Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7359
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ لَقِيَ ابْنُ عُمَرَ ابْنَ صَائِدٍ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ قَوْلاً أَغْضَبَهُ فَانْتَفَخَ حَتَّى مَلأَ السِّكَّةَ فَدَخَلَ ابْنُ عُمَرَ عَلَى حَفْصَةَ وَقَدْ بَلَغَهَا فَقَالَتْ لَهُ رَحِمَكَ اللَّهُ مَا أَرَدْتَ مِنِ ابْنِ صَائِدٍ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّمَا يَخْرُجُ مِنْ غَضْبَةٍ يَغْضَبُهَا " .
நாஃபிஅ் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: இப்னு உமர் (ரழி) மதீனாவின் சில பாதைகளில் இப்னு ஸாயிதைச் சந்தித்தார். அவரிடம் ஒரு வார்த்தை பேசினார்; அது அவரைக் கோபமூட்டியது. உடனே அவர் கோபத்தால் வீங்கி, அந்தப் பாதையையே நிரப்பிவிட்டார். பின்னர் இப்னு உமர் (ரழி) ஹஃப்ஸா (ரழி) அவர்களிடம் சென்றார். இந்தச் செய்தி அவருக்கு ஏற்கனவே எட்டியிருந்தது. அவர் இப்னு உமரிடம், 'அல்லாஹ் உங்களுக்கு ரஹ்மத் செய்வானாக! இப்னு ஸாயிதிடம் நீங்கள் என்ன நினைத்தீர்கள்? அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ,
"அவர் (தஜ்ஜால்) கோபத்தினாலேயே வெளிப்படுவார்" என்று கூறியதை நீங்கள் அறியவில்லையா?' என்று கேட்டார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஹஃப்ஸா, இப்னு உமரின் கோபம் இப்னு ஸயீதைத் தூண்டக்கூடும் என்று அவரை எச்சரித்தார்.
மதீனாவைச் சேர்ந்த ஒருவர்; சில அறிவிப்புகளில் தஜ்ஜாலுடன் தொடர்புபடுத்தப்படுகிறார்.
இப்னு ஸயீத் கடுமையான கோபத்துக்கு ஆளாகும்போது தஜ்ஜால் தோன்றுவார் என்று கூறும் அறிவிப்பை ஹஃப்ஸா சுட்டிக்காட்டுகிறார்.
கடுமையான தீங்கு அல்லது குழப்பம் ஏற்படக்கூடும் என்றால் ஒருவரைத் தூண்டிவிடுவதில் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பு ஹஃப்ஸாவின் எச்சரிக்கையைக் குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் இப்னு ஸயீத் தஜ்ஜால் என்பதைத் தனியாக இது உறுதிப்படுத்தவில்லை. அவரைப் பற்றிய பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்தே இது வாசிக்கப்படுகிறது.
- குழப்பம் அல்லது தீங்கு ஏற்படக்கூடும் என்றால் கோபத்தைத் தூண்டுவதைத் தவிர்க்கவும்.
- உணர்வுபூர்வமான கூற்றுகளை கவனமாகச் சீர்தூக்கி, நம்பகமான அறிவின் அடிப்படையில் முடிவெடுக்கவும்.
- அறிவிப்புகள் ஆதரிக்காத உறுதியான முடிவுகளை எடுக்காமல், நபித்துவ அடையாளங்களைப் பற்றி விவாதிக்கவும்.
இந்த அறிவிப்பும் இப்னு ஸயீதைப் பற்றியும், தஜ்ஜாலுடன் அவருக்கிருக்கக்கூடிய தொடர்பு குறித்த கேள்விகளையும் பேசுகிறது.
Sahih Muslim · #7358 (Sahih)தஜ்ஜாலின் விவரிப்பு மற்றும் அவரை அடையாளம் காண்பது குறித்த கூடுதல் பின்னணியை இது வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #7360 (Sahih)இப்னு உமர் இப்னு ஸயீதுடன் மீண்டும் சந்தித்ததையும், குற்றச்சாட்டுக்கு அவர் அளித்த பதிலையும் நாஃபி' அறிவிக்கிறார்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.