மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 738

Safina அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Safina அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، كِلاَهُمَا عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ، - قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - حَدَّثَنَا أَبُو رَيْحَانَةَ، عَنْ سَفِينَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُغَسِّلُهُ الصَّاعُ مِنَ الْمَاءِ مِنَ الْجَنَابَةِ وَيُوَضِّؤُهُ الْمُدُّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ காமில் அல்-ஜஹ்தரீ மற்றும் அம்ரு பின் அலீ ஆகியோர் இருவரும் பிஷ்ர் பின் அல்-முஃபள்ள் மூலமாகவும், அபூ காமில் கூறினார்: பிஷ்ர் எங்களிடம் கூறினார், அவர் அபூ ரைஹானா மூலமாகவும், அவர் ஸஃபீனா மூலமாகவும் கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஜனாபத் (குளிப்பு) கடமைக்காக ஒரு ஸாஉ நீரால் குளிப்பார்கள்; வுழூ (அங்கசுத்தி) செய்வதற்கு ஒரு முத்து நீரைப் பயன்படுத்துவார்கள்" என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் ஒரு ஸாஃ அளவு நீரால் குஸ்லும், ஒரு முத்து அளவு நீரால் உளூவும் செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

உடல் முழுவதையும் கழுவும் சடங்குத் தூய்மை; இங்கு உடலுறவுக்குப் பிறகு செய்யப்படுவது.

உளூ

தொழுகைக்கு முன்பாக உள்ளிட்ட சமயங்களில் செய்யப்படும் சிறிய சடங்குத் தூய்மை.

ஸாஃ மற்றும் முத்து

பழைய கொள்ளளவு அளவுகள்; ஒரு ஸாஃ என்பது நான்கு முத்துகள். அவற்றை லிட்டராக மாற்றும் துல்லியமான அளவு கணக்கீட்டு முறையைப் பொறுத்து மாறுபடும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குஸ்ல் மற்றும் உளூ இரண்டிலும் நபி ﷺ அவர்கள் நீரைச் சிக்கனமாகப் பயன்படுத்தினார்கள் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவுசெய்கிறார்கள். குறிப்பிடப்பட்ட அளவுகள் அவர்களின் நடைமுறைக்கான எடுத்துக்காட்டுகள்; அவை நிரந்தரமான அதிகபட்ச வரம்புகள் அல்ல. தூய்மை சரியாக நிறைவேற்றப்படும் வரை, தேவையான நீரின் அளவு நபரையும் சூழ்நிலையையும் பொறுத்தது. சடங்குத் தூய்மையின்போதும் வீணாக்கத்தைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்று சட்டப் பள்ளிகளும் வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உளூ மற்றும் குஸ்ல் செய்யும்போது, தூய்மை சரியாக நிறைவேறத் தேவையான அளவைவிட அதிக நீரைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
  2. சோப்பு தேய்க்கும்போதோ கழுவும்போதோ தேவையின்றிக் குழாயைத் திறந்து நீரை ஓடவிடாதீர்கள்.
  3. குறிப்பிடப்பட்ட பழைய கொள்ளளவு அளவுகள் எடுத்துக்காட்டுகள் மட்டுமே; கட்டாயமான நிலையான அளவுகள் அல்ல என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.