Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7398
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Umayya ibn Bistam al‑AyshiMuslim-க்கு அறிவித்தார்أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Ziyad ibn Riyahزِيَادِ بْنِ رِيَاحٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ رِيَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ سِتًّا الدَّجَّالَ وَالدُّخَانَ وَدَابَّةَ الأَرْضِ وَطُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَأَمْرَ الْعَامَّةِ وَخُوَيِّصَةَ أَحَدِكُمْ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"ஆறு விஷயங்கள் வருவதற்கு முன்னரே நற்செயல்களைச் செய்வதில் விரைவு காட்டுங்கள்: தஜ்ஜால், புகை, பூமியின் உயிரினம், சூரியன் மேற்கிலிருந்து உதிப்பது, பொதுவான பெரும் குழப்பம் மற்றும் உங்களில் ஒருவரின் மரணம்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நல்ல செயல்களைச் செய்யப் பெரிய அடையாளங்களோ மரணமோ வரும் வரை காத்திருக்காதீர்கள்.
இஸ்லாமிய அறிவிப்புகளின்படி, இறுதி நேரத்திற்கு முன் தோன்றும் பெரும் ஏமாற்றுக்காரர்.
குர்ஆனிலும் ஹதீஸிலும் குறிப்பிடப்படும் இறுதி நேரத்தின் ஓர் அடையாளம்.
மக்களைப் பாதிக்கும் பரவலான சீர்குலைவும் கடுமையான அமைதியின்மையும்.
இமாம் அன்-நவவீ உள்ளிட்ட அறிஞர்கள், விரைந்து செயல்படுவதற்கான அழைப்பு நல்ல செயல்களைத் தள்ளிப்போட வேண்டாம் என வலியுறுத்துகிறது என்று விளக்குகின்றனர். குறிப்பிடப்பட்ட அடையாளங்களும் மரணமும் செயல்படுவதற்கான வாய்ப்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவரலாம்; ஒவ்வொருவரின் மரணமும் அவருக்கான தனிப்பட்ட நினைவூட்டலாகும். அடையாளங்கள் நிகழும் நேரத்தைப் பற்றிய கணிப்புகளையோ ஊகங்களையோ இந்த உரை கோரவில்லை; மாறாக, ஈமான் மற்றும் செயல்கள் மூலம் தயாராக இருக்குமாறு அழைக்கிறது.
- நீங்கள் தள்ளிப்போடும் ஒரு நல்ல செயலை இன்று தேர்ந்தெடுத்து அதைச் செய்யுங்கள்.
- தொழுகை, தர்மம், பிறருக்கு உதவுதல் ஆகியவற்றை உங்கள் அன்றாட வாழ்வின் நிலையான பகுதிகளாக்குங்கள்.
- உங்கள் உடல்நலத்தையும் ஓய்வு நேரத்தையும் அவை மாறுவதற்கு முன் பயனுள்ள செயல்களுக்குப் பயன்படுத்துங்கள்.
அதே தொகுப்பிலுள்ள இந்த அறிவிப்பும், நல்ல செயல்களைத் தாமதிக்கக் கூடாததற்கான அடையாளங்களைக் குறிப்பிடுகிறது.
Sahih Muslim · #7397 (Sahih)தொடர்புடைய இந்த அறிவிப்பு நெருங்கிவரும் அடையாளங்கள் என்ற கருப்பொருளைப் பகிர்ந்து, உரிய நேரத்தில் செயல்பட வேண்டும் என்பதை வலியுறுத்துகிறது.
40 Hadith van an-Nawawi · #26 (Sahih)நன்றியுணர்வு மற்றும் தர்மம் போன்ற அன்றாடச் செயல்கள், நடைமுறையில் செய்யக்கூடிய நல்ல செயல்கள் என இந்த ஹதீஸ் கற்பிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.