Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7399
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
இந்த ஹதீஸை எங்களிடம் அறிவித்தவர்கள்: சுஹைர் பின் ஹர்ப் மற்றும் முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா. அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: எங்களிடம் அறிவித்தார் அப்துஸ்-ஸமத் பின் அப்தில்-வாரிஸ். அவரிடமிருந்து அறிவித்தார் ஹம்மாம், கதாதா வழியாக, இதே சங்கிலித் தொடருடன் இதே பொருளில்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இரண்டாவது அறிவிப்பாளர் தொடர், முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட ஹதீஸை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒரு அறிவிப்பாளரிடமிருந்து அடுத்தவருக்கு ஹதீஸை எடுத்துச் சென்றவர்களின் தொடர்.
முன்னர் குறிப்பிடப்பட்டு, அதே கருத்தைக் கொண்ட அறிவிப்பு.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள், பல அறிவிப்பாளர் தொடர்களைக் குறிப்பிடுவதை அறிவிப்பு பரிமாற்றத்தைப் பதிவுசெய்யவும் உரையின் மூலத்தை ஒப்பிடவும் உதவும் முறையாகக் கருதுகின்றனர். இந்தப் பகுதி ஒத்த ஹதீஸை மட்டுமே சுட்டுவதால், தனித்த சட்டத் தீர்ப்பு எதையும் கொண்டிருக்கவில்லை.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் இரண்டையும் சரிபார்க்கவும்.
- கருத்துரையைக் கொண்ட கூற்றையும் கூடுதல் அறிவிப்புப் பாதையை மட்டும் பதிவுசெய்யும் பகுதியையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
- மற்றவர்கள் அறிவிப்பைக் கண்டுபிடித்து ஒப்பிடும் வகையில் மூலக் குறிப்புகளை கவனமாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
அதே நூலில் உள்ள இந்த அருகிலுள்ள அறிவிப்பும் கதாதா வழியாக வருகிறது; மேலும் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து வந்த ஹதீஸைக் குறிப்பிடுகிறது.
Sahih Muslim · #7401 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் அதே இஸ்னாதையும் ஒத்த பதிப்பையும் சுட்டுகிறது; இது பல்வேறு அறிவிப்புப் பாதைகளைப் பதிவு செய்வதுடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.