ஃபித்னாக்கள் மற்றும் இறுதிக்கால அறிகுறிகள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7400

Ma'qil ibn Yasar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபித்னாக்கள் மற்றும் இறுதிக்கால அறிகுறிகள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Ma'qil ibn Yasar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ، قُرَّةَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ، رَدَّهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ رَدَّهُ إِلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ رَدَّهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إِلَىَّ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் அறிவித்தார்; ஹம்மாத் இப்னு ஸைத் நமக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; முஅல்லா இப்னு ஸியாத் வழியாக, முஆவியா இப்னு குர்ரா வழியாக, மஃகில் இப்னு யஸார் (ரழி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள். மேலும், குதைபா இப்னு சயீத் நம்மிடம் அறிவித்தார்; ஹம்மாத் நம்மிடம் அறிவித்தார்; முஅல்லா இப்னு ஸியாத் வழியாக, அவர் அதை முஆவியா இப்னு குர்ராவுக்குச் சென்றடைத்தார், அவர் மஃகில் இப்னு யஸாருக்குச் சென்றடைத்தார், அவர் நபி ﷺ அவர்களிடம் சென்றடைத்தார். நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"குழப்பமான காலத்தில் செய்யப்படும் இபாதத் (வணக்கம்), என்னிடம் செய்யப்படும் ஹிஜ்ரத்தைப் போன்றதாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பெரும் குழப்பக் காலத்தில் வழிபடுவது, நபி ﷺ அவர்களிடம் ஹிஜ்ரத் செய்ததற்கு ஒப்பான சிறப்பைக் கொண்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-ஹர்ஜ்

பெரும் குழப்பம், மயக்கம் மற்றும் மக்களிடையேயான சண்டைகள் நிறைந்த காலம்.

ஹிஜ்ரத்

இங்கு நபி ﷺ அவர்களிடமும் அவர்களின் சமூகத்திடமும் மேற்கொள்ளப்பட்ட சிறப்புமிக்க புலம்பெயர்தலைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குழப்பக் காலங்களில் வழிபாட்டுக்கு கூடுதல் சிறப்பு உண்டு என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்; ஏனெனில் அப்போது மக்கள் பெரும்பாலும் கவனம் சிதறியிருப்பார்கள், உறுதியாக நிலைத்திருப்பதும் கடினமாகும். ஹிஜ்ரத்துடன் ஒப்பிடுவது தனித்துவமான நற்பலனையும் சிறப்பையும் குறிக்கிறது; அது நேரடியான சமத்துவத்தைக் குறிக்காது. அல்லாஹ்வைத் தொடர்ந்து வழிபடவும், அதே நேரத்தில் குழப்பத்தையும் பிளவையும் தூண்டாமல் இருக்கவும் இந்த அறிவிப்பு ஊக்குவிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. செய்திகளும் குழப்பங்களும் உங்கள் கவனத்தை ஈர்த்தாலும், அன்றாடத் தொழுகைகளையும் பிற வழக்கமான வழிபாடுகளையும் தொடர்ந்து பேணுங்கள்.
  2. தொழுகை, குர்ஆன் ஓதுதல், பிரார்த்தனை ஆகியவற்றுக்காக ஒவ்வொரு நாளும் அமைதியான நேரத்தை ஒதுக்குங்கள்.
  3. வதந்திகளையோ சண்டைகளையோ பரப்புவதில் பங்கெடுக்காதீர்கள்; நம்பகமான அறிவைத் தேடி, பொறுமையுடன் செயல்படுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.