ஃபித்னாக்கள் மற்றும் இறுதிக்கால அறிகுறிகள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7401

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபித்னாக்கள் மற்றும் இறுதிக்கால அறிகுறிகள் புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ காமில் இதை எனக்கு அறிவித்தார்; ஹம்மாத் இந்த அதே சங்கிலித் தொடர் மூலம் இதனை ஒத்த முறையில் அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கூடுதல் அறிவிப்புப் பாதை, அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் கொண்ட அதே ஹதீஸை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸை ஒரு மூலத்திலிருந்து மற்றொரு மூலத்துக்கு அறிவிக்கும் அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

இதே இஸ்னாதின் வழியாக

முந்தைய அறிவிப்பில் உள்ள அதே அறிவிப்பாளர் வரிசையின் வழியாக.

இதேபோன்ற முறையில்

ஒவ்வொரு சொல்லையும் மீண்டும் குறிப்பிடாமல், உள்ளடக்கம் ஒத்துள்ளது என்பதை இந்தச் சொற்றொடர் காட்டுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பையும் சொற்றொடரையும் ஒப்பிடுவதற்காகப் பல அறிவிப்புப் பாதைகளைக் கவனமாக ஆராய்கின்றனர். இங்கு இமாம் முஸ்லிம் கூடுதல் பாதையைக் குறிப்பிடுகிறார்; ஆனால் உரை தனியான கூற்றையோ சட்டத் தீர்ப்பையோ சேர்க்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது, அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சுட்டும் சொற்றொடர் நிறைவு செய்யும் உள்ளடக்கத்தையும் கவனியுங்கள்.
  2. நபி ﷺ அவர்களுக்குக் கூற்றைச் சேர்ப்பதற்கு முன் பல அறிவிப்புப் பாதைகளையும் கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.