Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7402
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Zuhayr ibn HarbMuslim-க்கு அறிவித்தார்زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Ali ibn al‑Aqmarعَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ
- 5Abu al‑Ahwasأَبِي الأَحْوَصِ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ عَلَى شِرَارِ النَّاسِ " .
அப்துல்லாஹ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்: "மிகவும் கெட்ட மனிதர்கள் மீதேயன்றி கியாமத் நாள் நிகழாது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மிக மோசமான மக்கள் மட்டுமே எஞ்சியிருக்கும் போது இறுதி நேரம் நிகழும்.
மறுமை நாள் மற்றும் உலக வாழ்க்கையின் முடிவு.
இறுதி நேரம் நிகழும்போது நம்பிக்கையும் நேர்மையும் இன்றி எஞ்சியிருக்கும் மக்கள்.
இறுதி நேரம் நிகழ்வதற்கு முன் அல்லாஹ் நம்பிக்கையாளர்களை எடுத்துக்கொள்வான்; அதன் பின்னர் மிக மோசமான மக்கள் மட்டுமே எஞ்சியிருப்பார்கள் என்பதற்கான அடையாளமாக இதை பாரம்பரிய அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இறுதி நேரம் எப்போது நிகழும் என்பதை அறிய இந்தக் கூற்றை முன்னறிவிப்பாகப் பயன்படுத்த முடியாது; அதன் நேரத்தை அல்லாஹ் மட்டுமே அறிவான்.
- மனந்திரும்புதலையும் நற்செயல்களையும் தள்ளிப்போடாதீர்கள்: இறுதி நேரம் எப்போது என்பது யாருக்கும் தெரியாது.
- உங்கள் நம்பிக்கையையும் நற்பண்பையும் வளர்த்துக்கொள்ளுங்கள்; மற்றவர்களையும் அன்புடன் நன்மைக்கு ஊக்குவியுங்கள்.
- இறுதிக்காலச் செய்திகளைப் பயன்படுத்தி அச்சம் பரப்பவோ உறுதியான கணிப்புகளைச் செய்யவோ வேண்டாம்.
நம்பிக்கையாளர்களை எடுத்துக்கொள்ளும் இனிய காற்றை அல்லாஹ் அனுப்புவான் என இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது; இறுதியில் தீய மக்கள் மட்டுமே எஞ்சுவது எப்படி என்பதையும் இது விளக்குகிறது.
Sahih Muslim · #7403 (Sahih)நன்மையை அறியாமலும் தீமையைத் தடுக்காமலும் இருக்கும் மக்களிடையே இறுதி நேரம் நிகழும் என இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.