Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7403
Sahl ibn Sa'd அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Sahl ibn Sa'd அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي، حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلاً، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ الَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ وَالْوُسْطَى وَهُوَ يَقُولُ " بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ هَكَذَا " .
ஸஹ்ல் பின் ஸஅத் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்படுகிறது: நபி ﷺ அவர்கள் தங்கள் ஆள்காட்டி விரலையும் நடுவிரலையும் ஒன்றாகச் சேர்த்துக் காட்டி,
"நானும் மறுமை நாளும் இவ்வாறு (மிக நெருக்கமாக) அனுப்பப்பட்டுள்ளோம்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள், தமது வருகையும் மறுமை நாளும் நெருக்கமாக உள்ளன என்று சுட்டிக்காட்டினார்கள்.
தீர்ப்பு நாள் மற்றும் உலக வாழ்க்கையின் முடிவு.
நபி ﷺ அவர்கள் தமது விரல்களால் தமது தூதுத்துவமும் மறுமை நாளும் நெருக்கமாக இருப்பதைச் சுட்டிக்காட்டினார்கள்.
விரல்களுடன் ஒப்பிட்டுச் சொல்வது, நபி ﷺ அவர்களின் தூதுத்துவத்துக்கும் மறுமை நாளுக்கும் இடையிலான குறுகிய இடைவெளியைக் குறிக்கிறது; அது துல்லியமான காலக் கணக்கீடு அல்ல என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். மறுமை நாளின் துல்லியமான அறிவு அல்லாஹ்வுக்கே உரியது. மறுமை நாள் தாமதமாகிறது என்பதைக் மறுமைக்கான தயாரிப்பைத் தள்ளிப்போடுவதற்கான காரணமாகக் கருத வேண்டாம் என்று இந்த அறிவிப்பு ஊக்குவிக்கிறது.
- மனந்திரும்புதலையும் நற்செயல்களையும் தள்ளிப்போடாதீர்கள்; மறுமை நாளுக்கு முன்பே ஒருவரின் வாழ்வு முடிவடையலாம்.
- மறுமையைப் பணிவுடன் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; இறுதிக்காலம் குறித்த ஆதாரமற்ற கணிப்புகளைத் தவிருங்கள்.
- அல்லாஹ்வைச் சந்திக்கத் தயாராக, தொழுகை, நீதி மற்றும் பிறரைக் கவனித்தல் ஆகியவற்றில் உங்கள் நேரத்தைப் பயன்படுத்துங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.