Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7405
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، وَأَبَا التَّيَّاحِ، يُحَدِّثَانِ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَنَسًا، يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ هَكَذَا " . وَقَرَنَ شُعْبَةُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ الْمُسَبِّحَةِ وَالْوُسْطَى يَحْكِيهِ .
யஹ்யா பின் ஹபீப் அல்-ஹாரிஸீ எங்களிடம் கூறினார்: காலித் - அதாவது இப்னுல் ஹாரிஸ் - எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்: நான் கதாதா மற்றும் அபூ தைய்யாஹ் ஆகியோரிடமிருந்து செவிமடுத்தேன்; அவர்கள் இருவரும் அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து செவிமடுத்ததாகக் கூறினார்கள். அனஸ் (ரலி) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'நானும் மறுமை நாளும் இவ்வாறே அனுப்பப்பட்டோம்.' இதைக் கூறும்போது ஷுஅபா தமது ஆள்காட்டி விரலையும் நடு விரலையும் ஒன்றாகச் சேர்த்துக் காட்டினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்களின் வருகை, மறுமை நாள் நெருங்கிவிட்டதை அறிவிக்கிறது.
தற்போதைய உலக வாழ்க்கை முடிவடையும் நாளான இறுதி நாள்.
நெருக்கத்தைக் காட்ட நபி ﷺ அவர்கள் தமது ஆள்காட்டி விரலையும் நடுவிரலையும் அருகருகே வைத்தார்கள்.
நபி ﷺ அவர்களின் வருகை மறுமை நாள் நெருங்குவதற்கான ஓர் அடையாளம் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்: அவர்களின் தூதுத்துவத்துக்கும் இறுதிக்கும் இடையில் வேறு நபி எவரும் இல்லை. விரல்கள் நெருக்கத்தைக் குறிக்கின்றன; துல்லியமான கால அளவைக் குறிக்கவில்லை. இந்த ஹதீஸ் தயாராக இருக்குமாறு ஊக்குவிக்கிறது; மறுமை நாளுக்கான தேதியைத் தாமாக நிர்ணயிக்க இது எந்த ஆதாரமும் அளிக்கவில்லை.
- மனந்திரும்புதலையும் நற்செயல்களையும் தள்ளிப்போடாதீர்கள்; மேம்படுத்தக்கூடியவற்றை இன்றே தொடங்குங்கள்.
- மறுமை நாள் பற்றிய கூற்றுகளைத் தேதியை கணிக்கப் பயன்படுத்தாதீர்கள்; அதன் துல்லியமான நேரத்தை அல்லாஹ் மட்டுமே அறிவான்.
- நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலைப் பற்றிப் பிடித்து, அல்லாஹ் விரும்பும் செயல்களில் உங்கள் நேரத்தைச் செலவிடுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பும் மறுமை நாளின் நெருக்கத்தை ஆள்காட்டி விரலும் நடுவிரலும் அருகில் இருப்பதற்கு ஒப்பிடுகிறது.
Sahih Muslim · #7404 (Sahih)இதிலும் நபி ﷺ அவர்கள் தமது தூதுத்துவம் மறுமை நாளுக்கு நெருக்கமாக இருப்பதைக் குறிப்பிடுகிறார்கள்; அது இரண்டு விரல்களால் காட்டப்படுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.