ஜுஹ்து மற்றும் இதய மென்மை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7443

A'isha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜுஹ்து மற்றும் இதய மென்மை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

A'isha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ مِنْ طَعَامِ بُرٍّ ثَلاَثَ لَيَالٍ تِبَاعًا حَتَّى قُبِضَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: முஹம்மது ﷺ அவர்களின் குடும்பத்தார் மதீனாவிற்கு வந்ததிலிருந்து அவர்கள் காலமாகும் வரை, கோதுமை ரொட்டியைத் தொடர்ச்சியாக மூன்று இரவுகள் கூட வயிறார உண்டதில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களின் குடும்பத்தினர் தொடர்ந்து மூன்று இரவுகள் கோதுமை ரொட்டியை வயிறு நிறையச் சாப்பிடுவது அரிதாகவே இருந்தது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வயிறு நிறைய

பசியை முழுமையாகத் தீர்க்கும் அளவு உண்பது.

கோதுமை ரொட்டி

கோதுமையால் செய்யப்பட்ட ரொட்டி; இந்த அறிவிப்பில் இந்த உணவு குறிப்பாகச் சொல்லப்பட்டுள்ளது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்களும் அவர்களின் குடும்பத்தினரும் எளிய வாழ்க்கை வாழ்ந்தார்கள்; வளங்கள் குறைவாக இருந்தபோது பொறுமையுடன் இருந்தார்கள் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு வறுமையையே புகழவில்லை; அனுமதிக்கப்பட்ட உணவைத் தவிர்ப்பதையும் கட்டாயமாக்கவில்லை. இது எளிமையையும் நன்றியுணர்வையும் ஊக்குவிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. போதுமான உணவு கிடைப்பதற்கு நன்றி செலுத்துங்கள்; உணவை வீணாக்காதீர்கள்.
  2. உங்கள் செலவுகளில் எளிமையை உணர்வுபூர்வமாகத் தேர்ந்தெடுங்கள்; ஆடம்பரத்தை இயல்பானதாகக் கருதாதீர்கள்.
  3. தன்னார்வ எளிமையை மற்றவர்களுக்குக் கட்டாயமாக்காதீர்கள்; வேறுபட்ட சூழ்நிலைகளில் இருப்பவர்களிடம் புரிதலுடன் நடந்துகொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.