ஜுஹ்து மற்றும் இதய மென்மை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7444

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜுஹ்து மற்றும் இதய மென்மை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا شَبِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ بُرٍّ حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தமது வாழ்நாள் முழுவதும் கோதுமை ரொட்டியைத் தொடர்ந்து மூன்று நாட்கள் வயிறு நிரம்பச் சாப்பிட்டதே இல்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தொடர்ந்து மூன்று நாட்கள் கோதுமை ரொட்டியை வயிறு நிறைய உண்ணவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வயிறு நிறைய

பசியை முழுமையாகத் தீர்க்கும் அளவுக்கு உண்பது.

கோதுமை ரொட்டி

கோதுமையால் செய்யப்பட்ட ரொட்டி; அக்காலத்தில் அது மதிப்புமிக்க உணவாக இருந்தது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து நபி ﷺ அவர்களின் எளிமையான வாழ்க்கையையும் உலக இன்பங்களிலிருந்து விலகிய நிலையையும் முற்கால அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கிறார்கள்; இது கோதுமை ரொட்டியையோ வயிறு நிறைய உண்பதையோ தடை செய்வதல்ல. இது அவருடைய வாழ்க்கைச் சூழலையும் சிறப்பையும் விவரிக்கிறது; முஸ்லிம்கள் வறுமையிலோ துன்பத்திலோ வாழ வேண்டும் என்று கட்டாயப்படுத்துவதில்லை. இருப்பினும், நன்றியுணர்வுடனும் மிதமாகவும் வாழவும், செல்வத்தை வாழ்வின் குறிக்கோளாக ஆக்காமல் இருக்கவும் இது ஊக்குவிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒவ்வொரு உணவுக்கும் முன் அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளை நினைத்து, உணவை வீணாக்காதீர்கள்.
  2. முடிந்தபோது எளிமையைத் தேர்ந்தெடுத்து, அந்தஸ்தோ ஆடம்பரமோ உங்கள் தேர்வுகளைத் தீர்மானிக்க விடாதீர்கள்.
  3. உங்களுக்கோ உங்கள் குடும்பத்தினருக்கோ தேவையற்ற துன்பம் ஏற்படுத்தாமல், மிதமாக உண்ணுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.