ஜுஹ்து மற்றும் இதய மென்மை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7445

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜுஹ்து மற்றும் இதய மென்மை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، يُحَدِّثُ عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مِنْ خُبْزِ شَعِيرٍ يَوْمَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: முஹம்மது பின் ஜஅஃபர் எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்: அபூ இஸ்ஹாக் மூலமாக, அவர் கூறினார்: அப்துர் ரஹ்மான் பின் யசீத், அஸ்வத் மூலமாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மறைவுறும் வரை, முஹம்மது ﷺ அவர்களின் குடும்பத்தினர் தொடர்ச்சியாக இரண்டு நாட்கள் வாற்கோதுமை ரொட்டியை வயிறார உண்டதே இல்லை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களின் குடும்பத்தினர் எளிமையாக வாழ்ந்தனர்; வயிறு நிறைய உண்டது அரிது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பார்லி ரொட்டி

பார்லியால் செய்யப்பட்ட, எளிய அடிப்படை உணவு.

வயிறு நிறைய

முழுமையாக நிறைந்த உணர்வு ஏற்படும் அளவுக்கு உண்பது.

தொடர்ந்து இரண்டு நாட்கள்

ஒன்றன்பின் ஒன்றாக வரும் இரண்டு நாட்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்களும் அவர்களின் குடும்பத்தினரும் வாழ்ந்த எளிய வாழ்க்கைக்கு இதை அறிஞர்கள் முன்மாதிரியாகக் கருதுகின்றனர். இந்த அறிவிப்பு விருப்பத்துடன் கடைப்பிடிக்கும் எளிமையையும் பொறுமையையும் பாராட்டுகிறது; ஆனால் வறுமையையோ போதிய உணவின்றி இருப்பதையோ முஸ்லிம்களுக்குக் கட்டாயமாக்கவில்லை. நபி ﷺ அவர்களின் குடும்பத்தினருக்கு உரியவற்றை மறுப்பதற்கோ, ஒருவருக்குத் தேவையான பராமரிப்பைப் புறக்கணிப்பதற்கோ இது ஆதாரமல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வாங்கும்போது உங்களுக்குத் தேவையானவற்றைச் சிந்தித்துத் தேர்ந்தெடுத்து வீணாக்கத்தைத் தவிருங்கள்.
  2. எளிய உணவை மதித்து, கிடைக்கும் உணவுக்காக அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்.
  3. தேவையான உணவையோ உங்கள் குடும்பத்தின் உரிமைகளையோ புறக்கணிக்காமல் மிதமாக வாழப் பழகுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.