ஜுஹ்து மற்றும் இதய மென்மை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7446

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜுஹ்து மற்றும் இதய மென்மை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مِنْ خُبْزِ بُرٍّ فَوْقَ ثَلاَثٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: முஹம்மது ﷺ அவர்களின் குடும்பத்தினர் கோதுமை ரொட்டியை மூன்று நாட்களுக்கு மேல் தொடர்ந்து வயிறு நிரம்பச் சாப்பிட்டதே இல்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களின் குடும்பத்தினர் கோதுமை ரொட்டியால் வயிறு நிறைவது அரிதாகவே நிகழ்ந்தது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கோதுமை ரொட்டி

அக்காலத்தில் மதிப்புமிக்க தானியமாக இருந்த கோதுமையால் செய்யப்பட்ட ரொட்டி.

வயிறு நிறைய உண்ணுதல்

பசியை முழுமையாகப் போக்கும் அளவுக்கு உண்பது.

தொடர்ந்து மூன்று நாட்களுக்கு மேல்

தொடர்ச்சியாக மூன்று நாட்கள் அல்லது அதற்கு மேல்; இவ்வாறு நிகழ்வது எவ்வளவு அரிது என்பதை இந்தக் கூற்று விவரிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்களும் அவரது குடும்பத்தினரும் எளிய வாழ்க்கை வாழ்ந்ததற்கான அடையாளமாக இதை அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்த அறிவிப்பு பொறுமையையும் மனநிறைவையும் போற்றுகிறது; ஆனால் உணவுப் பற்றாக்குறையை கட்டாயமான இலட்சியமாக்கவில்லை, கோதுமை உண்பதையோ வயிறு நிறைய உண்பதையோ தடை செய்யவும் இல்லை. நான்கு சட்டப் பள்ளிகளும் இதிலிருந்து பொதுவான உணவு விதியை உருவாக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உணவுக்காக நன்றி கூறி, தேவையான அளவை மட்டும் உண்ணுங்கள்.
  2. வறுமையையோ உணவுப் பற்றாக்குறையையோ இலக்காகக் கொள்ளாமல், மனநிறைவையும் எளிய வாழ்க்கையையும் பழகுங்கள்.
  3. வாய்ப்பு கிடைக்கும்போது உணவுப் பற்றாக்குறையால் தவிப்பவர்களுடன் உணவைப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.