Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7474
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " وَأَجْعَلُ ثُلُثَهُ فِي الْمَسَاكِينِ وَالسَّائِلِينَ وَابْنِ السَّبِيلِ " .
அஹ்மத் பின் அப்தா அட்-தப்பீ நம்மிடம் இதை அறிவித்தார்; அவரிடம் அபூ தாவூத் தெரிவித்தார்; அவரிடம் அப்துல் அஸீஸ் பின் அபீ ஸலமா தெரிவித்தார்; அவரிடம் வஹ்ப் பின் கைஸான் இந்தச் சங்கிலி மூலம் அறிவித்தார். ஆனால் அவர் கூறியதாவது:
"நான் அதில் மூன்றில் ஒரு பங்கை ஏழைகள், யாசிப்பவர்கள் மற்றும் வழிப்போக்கர்களுக்காக ஒதுக்குகிறேன்" என்பதாகும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
செல்வத்தின் மூன்றில் ஒரு பங்கு ஏழைகள், தேவையுடையோர் மற்றும் பயணிகளுக்காக ஒதுக்கப்படுகிறது.
தங்களின் அத்தியாவசிய வாழ்வாதாரத் தேவைகளை நிறைவேற்றப் போதிய வசதிகள் இல்லாதவர்கள்.
பயணத்தில் இருக்கும் போது உதவி தேவைப்படும் மக்கள்.
ஒன்றுக்கொன்று துணையாக அமையும் அறிவிப்புகளிலிருந்து, வாரிசுச் சொத்தில் செய்யப்படும் தான வஸிய்யத் பொதுவாக மூன்றில் ஒரு பங்குக்கு மேல் இருக்காது என்றும், தேவையுடையோர் அதைப் பெறத் தகுதியான குழுக்களில் அடங்குவர் என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். வாரிசுகளின் உரிமைகள் மற்றும் மூன்றில் ஒரு பங்குக்கு மேலான தொகைக்கு அவர்களின் ஒப்புதல் உள்ளிட்ட வஸிய்யத்தின் துல்லியமான விதிகளை, மத்ஹபுகள் வாரிசுரிமைச் சட்டத்தின் கீழ் விவாதிக்கின்றன.
- தர்மத்திற்காக ஒதுக்க விரும்பும் பங்கை உங்கள் வஸிய்யத்தில் கவனமாகக் குறிப்பிடுங்கள்; வாரிசுகளின் உரிமைகளையும் மதியுங்கள்.
- தர்மத்தைத் திட்டமிடும்போது உதவி தேவைப்படும் ஏழைகள், தேவையுடையோர் மற்றும் பயணிகளைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.