மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 749

A'isha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ahmad ibn Sa'id ad‑DarimiMuslim-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ
  2. 2Habbanحَبَّانُ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Mansurمَنْصُورٌ
  5. 5அவரது தாய்أُمِّهِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ أَغْتَسِلُ عِنْدَ الطُّهْرِ فَقَالَ ‏ "‏ خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَوَضَّئِي بِهَا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் சயீத் அல்-தாரிமீ என்னிடம் கூறினார், ஹப்பான் எங்களிடம் கூறினார், வுஹைப் எங்களிடம் கூறினார், மன்சூர் எங்களிடம் கூறினார், அவரது தாயிடமிருந்து, ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: ஒரு பெண் நபி ﷺ அவர்களிடம்,

"மாதவிடாய் முடிந்த பிறகு நான் எவ்வாறு குளிப்பது?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர் ﷺ, "மஸ்க் வாசனை தடவப்பட்ட பஞ்சை எடுத்துக்கொண்டு அதனால் சுத்தம் செய்துகொள்" என்று கூறினார்கள். பின்னர் ஸுஃப்யானின் ஹதீஸைப் போன்றே இதன் தொடர்ச்சியும் குறிப்பிடப்பட்டது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மாதவிடாய் முடிந்த பின், ஒரு பெண் பஞ்சும் கஸ்தூரியும் கொண்டு தன்னைச் சுத்தம் செய்கிறாள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

மாதவிடாய் உள்ளிட்ட சில நிலைகளுக்குப் பின் கடமையாகும் முழுமையான சடங்குக் குளியல்.

கஸ்தூரி தடவிய பஞ்சு

நெருக்கமான பகுதியைச் சுத்தம் செய்யவும் நாற்றத்தைப் போக்கவும் பயன்படுத்தப்படும் கஸ்தூரி தடவிய பஞ்சுத் துண்டு.

உன்னைச் சுத்தம் செய்துகொள்

இரத்தம் இருந்த இடத்தைச் சுத்தம் செய்; இந்த வழிகாட்டுதல் தனிப்பட்ட சுகாதாரத்தைப் பற்றியது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாதவிடாய் இரத்தம் இருந்த இடத்தைச் சுத்தம் செய்வதையும், பொருத்தமானபோது இனிய மணத்தைப் பயன்படுத்துவதையும் இந்த வழிகாட்டுதல் பரிந்துரைக்கிறது என்று அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். மாதவிடாய் முடிந்த பின் முழுமையான குஸ்ல் செய்வது தொடர்ந்து கடமையாகும்; பஞ்சுத் துண்டு அந்தக் குளியலுக்கு மாற்றாகாது. குஸ்ல் கடமை என்பதில் இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் ஒப்புக்கொள்கின்றன; நறுமணப் பொருட்களின் பயன்பாடு மற்றும் சுத்தம் செய்யும் முறையின் கூடுதல் விவரங்களையும் அவை ஆராய்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மாதவிடாய் முடிந்த பின் முழுமையான குஸ்ல் செய்; பஞ்சும் கஸ்தூரியும் கூடுதல் சுகாதார நடவடிக்கையாகக் கருது.
  2. ஒரு மார்க்கச் செயல் குறித்து கேள்வி எழுந்தால், தனிப்பட்ட சுத்தம் பற்றி விளக்கம் கேட்கத் தயங்காதே.
  3. உணர்வுமிக்க பகுதிகளில் நறுமணப் பொருட்களைப் பயன்படுத்தும்போது வசதியையும் பொருத்தத்தையும் கருத்தில் கொள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.