Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7487
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abu KuraybMuslim-க்கு அறிவித்தார்أَبُو كُرَيْبٍ
- 2Abu Khalidأَبُو خَالِدٍ
- 3Sulayman at‑Taymiسُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي الأَحْمَرَ - عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
அபூ குரைப் எங்களிடம் அறிவித்தார், அபூ காலித் - அதாவது அல்-அஹ்மர் - எங்களிடம் அறிவித்தார், சுலைமான் அத்தைமீ மூலம், அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அனஸ், நபி ﷺ அவர்களின் அதே கூற்றை மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக அறிவிக்கிறார்.
ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை எடுத்துரைத்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
இதன் கருத்து முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட ஒரு பதிப்புடன் ஒத்துள்ளது.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள் பல அறிவிப்பாளர் தொடர்களைக் குறிப்பிடுவது அறிவிப்புப் பரம்பரையைப் பதிவு செய்யவும் உரைகளை ஒப்பிடவும் உதவுவதாகக் கருதுகின்றனர். இந்தப் பகுதி தனியாகப் புதிய சட்டத் தீர்ப்பை வழங்கவில்லை; அனஸ் நபி ﷺ அவர்களின் அதே அறிவிப்பை வேறொரு வழியாக எடுத்துரைத்ததை உறுதிப்படுத்துகிறது.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபார்க்கவும்.
- ஒரு மூலம் முந்தைய பதிப்பைச் சுட்டினால், சூழல் காக்கப்படும்படி அதைக் குறிப்பிடவும்.
- மதக் கூற்றுகளை கவனமாகப் பகிர்ந்து, முழு உரையையா அல்லது ஒரு சுட்டையா மேற்கோள் காட்டுகிறீர்கள் என்பதைத் தெளிவுபடுத்தவும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.