Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7490
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " التَّثَاؤُبُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ " .
யஹ்யா பின் அய்யூப், குதைபா பின் சயீத் மற்றும் அலீ பின் ஹுஜ்ர் அஸ்-சஅதீ ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: இஸ்மாயீல் - அதாவது இப்னு ஜஃபர் - அவர்கள் எங்களிடம் கூறினர், அல்-அலா அவர்களிடமிருந்து, அவரது தந்தையிடமிருந்து, அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"கொட்டாவி விடுவது ஷைத்தானிடமிருந்தே வருகிறது. எனவே, உங்களில் ஒருவர் கொட்டாவி விடும்போது, முடிந்தவரை அதை அடக்கிக்கொள்ள வேண்டும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
உங்களால் இயன்றவரை கொட்டாவியை அடக்கி, அதற்கான உந்துதலைக் கட்டுப்படுத்துங்கள்.
உங்களால் இயன்றவரை கொட்டாவியைத் தடுத்து அல்லது குறைத்துக் கொள்ளுதல்.
சாத்தானைக் குறிக்கும் பெயர்; விரும்பத்தகாத நடத்தைக்கு மக்களைத் தூண்டுபவன்.
இமாம் அன்-நவவீ உள்ளிட்ட பழைய அறிஞர்கள், இந்தக் கூற்று கொட்டாவியை சோம்பல் மற்றும் கவனக்குறைவின் அறிகுறியாகக் கண்டிக்கிறது என்றும், ஒவ்வொரு கொட்டாவியும் தனக்குத்தானே பாவம் என்று பொருளல்ல என்றும் விளக்குகின்றனர். இயன்றவரை அதைக் கட்டுப்படுத்த வேண்டும் என்பதே கட்டளை; முடியாதவருக்கு அவரது ஆற்றலுக்கு அப்பாற்பட்ட பொறுப்பு சுமத்தப்படாது. இங்கு கையால் செய்ய வேண்டிய தனிப்பட்ட செயல் எதுவும் அல்லது குறிப்பிட்ட தொழுகை விதி எதுவும் ஹதீஸில் கூறப்படவில்லை.
- தொழுகை, உரையாடல் அல்லது படிப்பின்போது கொட்டாவியை அமைதியாக அடக்க முயலுங்கள்.
- சோர்வை உங்கள் கவனத்தை மீட்டெடுக்க வேண்டிய அறிகுறியாகக் கருதி, தேவையானபோது ஓய்வெடுங்கள்.
- கொட்டாவியைக் கட்டுப்படுத்த முயலுங்கள்; முடியாவிட்டால் உங்களை நீங்களே குறை கூறாதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.