திருக்குர்ஆன் விளக்கம் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7524

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருக்குர்ஆன் விளக்கம் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ، حُمَيْدٍ - قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنُونَ ابْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، - وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ، مَالِكٍ أَنَّ اللَّهَ، عَزَّ وَجَلَّ تَابَعَ الْوَحْىَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ وَفَاتِهِ حَتَّى تُوُفِّيَ وَأَكْثَرُ مَا كَانَ الْوَحْىُ يَوْمَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் முஹம்மத் பின் புக்கைர் அன்-நாகித், அல்-ஹசன் பின் அலீ அல்-ஹுல்வானீ மற்றும் அப்த் பின் ஹுமைத் ஆகியோர் என்னிடம் கூறினர். அப்த் 'என்னிடம் கூறினார்' என்றும், மற்ற இருவரும் 'எங்களுக்குக் கூறினார்கள்' என்றும் குறிப்பிட்டனர். யாகூப் - அதாவது இப்ராஹீம் பின் சஅத் - அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள். என் தந்தை சாலிஹ் - அதாவது இப்னு கைஸான் - வழியாக எங்களுக்குக் கூறினார்கள். இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: அல்லாஹ் அஸ்ஸா வஜல்லா, ரசூலுல்லாஹ் ﷺ அவர்களின் மரணத்திற்கு முன்பு அவர்கள் மீது தொடர்ச்சியாக வஹ்யை (திருவெளிப்பாட்டை) இறக்கினான்; அவர்கள் காலமாகும் வரை இது நீடித்தது. ரசூலுல்லாஹ் ﷺ அவர்கள் காலமான நாளிலேயே வஹ்ய் மிக அதிகமாக இருந்தது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மரணத்திற்கு சற்று முன்பு, நபி ﷺ அவர்களுக்கு மிக அதிகமான வஹீ வந்தது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வஹீ

அல்லாஹ் தனது நபிக்கு அறிவித்த தெய்வீகச் செய்தி.

விரைவாக அடுத்தடுத்து

குறுகிய இடைவெளிகளில், அடிக்கடி வஹீ வந்தது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வஹீ அதிகமாக வந்தது என்ற சொற்களை, நபித்துவத்தின் இறுதிக் காலத்தை விவரிப்பதாகவே பாரம்பரிய அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள்; நபி ﷺ மறைந்த பிறகும் வஹீ தொடர்ந்தது என்பதற்கான சான்றாக அல்ல. நபித்துவம் நிறைவடைந்தபோது குர்ஆனும் சுன்னாவும் முழுமையடைந்தன; அந்த நிறைவுக்கு முன்பு வஹீ எவ்வளவு தீவிரமாக வந்தது என்பதை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குர்ஆனை மனிதகுலத்திற்கு அல்லாஹ் வழங்கிய வழிகாட்டலாகக் கருதி, தினமும் அதை வாசிக்க நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. நம்பகமான ஆதாரங்களிலிருந்து மார்க்கத்தை கவனமாகக் கற்றுக்கொண்டு, அறிவை கீழ்ப்படிதலுடன் இணைக்குங்கள்.
  3. இறைச்செய்தி நிறைவடைந்ததற்காக நன்றி செலுத்தி, புதிய வஹீ வந்ததாகக் கூறும் கூற்றுகளை ஏற்காமல் நபி ﷺ அவர்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.