மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 753

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: வகீஉ் எங்களிடம் கூறினார், அவர் ஹிஷாம் இப்னு உர்வாவிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: பாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்து,

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் இஸ்திஹாதா (மாதவிடாய் அல்லாத தொடர்ச்சியான ரத்தப்போக்கு) உடைய பெண்ணாக இருக்கிறேன்; நான் ஒருபோதும் தூய்மையடைவதில்லை. எனவே நான் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டுமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி ﷺ கூறினார்கள்: "இல்லை, அது வெறும் நரம்பிலிருந்து வரும் ரத்தமே தவிர மாதவிடாய் அல்ல. எனவே, மாதவிடாய் வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடுங்கள். அது நின்றுவிட்டால், உங்களிலிருந்து ரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டுத் தொழுங்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒழுங்கற்ற இரத்தப்போக்கு மாதவிடாய் அல்ல; அது தொழுகையைத் தடுக்காது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்திஹாதா

மாதவிடாய் காலத்திற்கு வெளியே ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு.

நரம்பு

இந்த இரத்தப்போக்கை மாதவிடாய் இரத்தம் அல்ல, நரம்பிலிருந்து வரும் இரத்தம் என்று நபி ﷺ குறிப்பிடுகிறார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஸ்திஹாதா உள்ள பெண் தொழுகையைத் தொடர்ந்து நிறைவேற்ற வேண்டும் என்றும், மாதவிடாயையும் பிற இரத்தப்போக்கையும் வேறுபடுத்த வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். மாதவிடாய் காலத்தில் அவள் தொழுகையை நிறுத்துவாள்; அந்தக் காலம் முடிந்ததும் இரத்தத்தைச் சுத்தம் செய்து தொழுகையை மீண்டும் தொடங்குவாள். மாதவிடாய் நாட்களை நிர்ணயித்தல், தொழுகைக்கான சுத்தம் உள்ளிட்ட கூடுதல் விவரங்களை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மாதவிடாய் காலத்திற்கு வெளியே ஏற்படும் இரத்தப்போக்கால் தொழுகையைத் தவிர்க்காதீர்கள்.
  2. உங்கள் மாதவிடாய் காலத்தைக் கண்காணித்து, அது முடிந்ததும் தொழுகையை மீண்டும் தொடங்குங்கள்.
  3. மாதவிடாய் நாட்களை எவ்வாறு நிர்ணயிப்பது என்று தெரியாவிட்டால், தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.