திருக்குர்ஆன் விளக்கம் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7539

Aisha bint Abi Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருக்குர்ஆன் விளக்கம் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha bint Abi Bakr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ يَا ابْنَ أُخْتِي أُمِرُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا، لأَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَبُّوهُمْ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா எங்களிடம் கூறினார்: அபூ முஆவியா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் ஹிஷாம் இப்னு உர்வாவிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: ஆயிஷா (ரலி) என்னிடம் கூறினார்கள்:

"என் சகோதரியின் மகனே! நபி ﷺ அவர்களின் தோழர்களுக்காகப் பாவமன்னிப்புத் தேடுமாறு மக்கள் கட்டளையிடப்பட்டார்கள்; ஆனால் அவர்கள் அத்தோழர்களைத் திட்டினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மன்னிப்புக் கேட்க வேண்டியிருந்தும் ஸஹாபாக்களை இகழ்ந்தவர்களை ஆயிஷா கண்டித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மன்னிப்புக் கோருதல்

ஒருவரின் தவறுகளை அல்லாஹ் மன்னிக்க வேண்டுமென அவனிடம் வேண்டுதல்.

ஸஹாபாக்கள்

நபி ﷺ அவர்களைச் சந்தித்து, அவரை நம்பி, முஸ்லிம்களாக மரணித்த ஆண்களும் பெண்களும்.

இகழ்தல்

ஒருவரை அவமதித்தல் அல்லது புண்படுத்தும் சொற்களால் தாக்குதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஆயிஷாவின் கண்டிப்பை, நமக்கு முன் சென்ற இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்காக மன்னிப்புக் கோருமாறு கூறும் குர்ஆன் கட்டளையுடன் அறிஞர்கள் தொடர்புபடுத்துகின்றனர் (ஸூரா அல்-ஹஷ்ர் 59:10). இதிலிருந்து முஸ்லிம்கள் ஸஹாபாக்களை மதித்து, அவர்களுக்காக மன்னிப்புக் கோரி, அவர்களை இகழக்கூடாது என்று அவர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பு தனியான சட்டத் தண்டனையை நிர்ணயிக்கவில்லை; மாறாக, மரியாதையுடன் நடந்துகொள்வது மதக் கடமை என்பதை வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உமக்கு முன் இறந்த இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்காக அல்லாஹ்விடம் தவறாமல் மன்னிப்புக் கோருங்கள்.
  2. அவர்களின் வரலாற்றைப் படிக்கும்போதும் ஸஹாபாக்களை மரியாதையுடன் பேசுங்கள்.
  3. மதப் பிரமுகர்களைப் பற்றிப் பேசும்போது இகழ்ச்சிச் சொற்களுக்குப் பதிலாக கவனமான, நியாயமான சொற்களைப் பயன்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.