Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7540
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
இதை எங்களிடம் அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா அறிவித்தார்; அவரிடமிருந்து அபூ உஸாமா அறிவித்தார்; அவரிடமிருந்து ஹிஷாம் இந்த அறிவிப்பாளர் தொடருடன் இதே போன்று அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இரண்டாவது அறிவிப்பாளர் தொடர், அதே உரையுடன் முந்தைய அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.
முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட உரையுடன் தொடர்புடைய அதே அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள், இத்தகைய இணையான அறிவிப்புப் பாதைகளை உரைகளையும் அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் உறுதிப்படுத்தவும் சரிபார்க்கவும் பயனுள்ளவையாகக் கருதுகின்றனர். ஒரே உரையைச் சுட்டுவது, இந்தப் பாதை முந்தைய அறிவிப்புக்கு ஆதரவளிக்கிறது என்பதைக் குறிக்கிறது; இது தனியாகப் புதிய சட்டத் தீர்ப்பைக் கொண்டுள்ளது என்று பொருளல்ல.
- ஹதீஸைக் கற்கும்போது உரையையும் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபார்க்கவும்.
- ஒரு மூலநூல் முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட உரையைச் சுட்டும்போது கவனமாகக் குறித்துக் கொள்ளுங்கள்; மீளுரையைப் புதிய உள்ளடக்கமாகத் தவறாகக் கருதுவதை இது தடுக்கும்.
- பொறுப்புடன் அறிவைப் பகிர்வதன் ஒரு பகுதியாக, மூலத்தைக் துல்லியமாகக் குறிப்பிடுவதை மதியுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.