திருக்குர்ஆன் விளக்கம் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7546

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருக்குர்ஆன் விளக்கம் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، قَالَ قَالَ لِيَ ابْنُ عَبَّاسٍ تَعْلَمُ - وَقَالَ هَارُونُ تَدْرِي - آخِرَ سُورَةٍ نَزَلَتْ مِنَ الْقُرْآنِ نَزَلَتْ جَمِيعًا قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ ‏{‏ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ‏}‏ قَالَ صَدَقْتَ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ تَعْلَمُ أَىُّ سُورَةٍ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ آخِرَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, ஹாரூன் இப்னு அப்தில்லாஹ் மற்றும் அப்த் இப்னு ஹுமைத் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர். அப்த் கூறினார்: 'எங்களுக்குச் செய்தி அறிவிக்கப்பட்டது', மற்ற இருவரும் கூறினர்: 'ஜஃபர் இப்னு அவ்ன் எங்களுக்கு அறிவித்தார்'. அவர் கூறினார்: 'அபூ உமைஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்'. அவர் அப்துல் மஜீத் இப்னு சுஹைலிடமிருந்து, அவர் உபைதுல்லாஹ் இப்னு அப்தில்லாஹ் இப்னு உத்பாவிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: இப்னு அப்பாஸ் ﷺ என்னிடம் கூறினார்கள்: 'குர்ஆனிலிருந்து முழுமையாக இறங்கிய கடைசி சூராவை நீர் அறிவீரா?' (ஹாரூன் கூறினார்: 'நீர் அறிவீரா?'). நான் கூறினேன்: 'ஆம், {அல்லாஹ்வின் உதவியும் வெற்றியும் வந்தபோது}'. அவர் கூறினார்: 'நீர் உண்மை கூறிவிட்டீர்'. இப்னு அபீ ஷைபாவின் அறிவிப்பில்: 'எந்த சூராவை நீர் அறிவீர்?' என்று உள்ளது, 'கடைசி' என்ற சொல்லை அவர் குறிப்பிடவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சூரா அன்-நஸ்ர் முழுமையாக இறக்கப்பட்ட கடைசி சூரா என்பதை இப்னு அப்பாஸ் உறுதிப்படுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முழுமையாக இறக்கப்பட்டது

சூரா முழுவதும் ஒரே தொகுதியாக அருளப்பட்டது; அதன் சில வசனங்கள் மட்டும் அல்ல.

சூரா அன்-நஸ்ர்

‘அல்லாஹ்வின் உதவியும் வெற்றியும் வரும்போது’ என்ற சொற்களுடன் தொடங்கும் சூரா.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சூரா அன்-நஸ்ர் முழுமையாக அருளப்பட்ட கடைசி சூரா என்பதற்கான சான்றாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைக் கருதுகின்றனர். முழு சூராவாக இறக்கப்பட்டதையும், பின்னர் தனித்தனியாக அருளப்படக்கூடிய வசனங்களையும் இந்தச் சொற்றொடர் வேறுபடுத்துகிறது. இப்னு அப்பாஸின் உறுதிப்படுத்தல், வெளிப்பாடு குறித்த அறிவு எவ்வாறு கவனமாகப் பரிமாறப்பட்டது என்பதையும் காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சூரா அன்-நஸ்ரை கவனத்துடன் ஓதி, அல்லாஹ் வழங்கும் உதவியையும் வெற்றியையும் சிந்தியுங்கள்.
  2. வெளிப்பாட்டு வரலாற்றைப் பேசும்போது முழு சூராவையும் தனிப்பட்ட வசனங்களையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  3. மார்க்க அறிவை கவனமாகப் பரப்புங்கள்; அறிவிப்புகளின் சொற்கள் மாறுபட்டால் அதைக் குறிப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.