மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 755

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتِ اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي ‏"‏ ‏.‏ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏ قَالَ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ لَمْ يَذْكُرِ ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ وَلَكِنَّهُ شَىْءٌ فَعَلَتْهُ هِيَ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَتِهِ ابْنَةُ جَحْشٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أُمَّ حَبِيبَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் எமக்கு அறிவித்தார்: லைஸ் எமக்கு அறிவித்தார். மேலும், முஹம்மத் பின் ரும்ஹ் எமக்கு அறிவித்தார்: லைஸ் எமக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; இப்னு ஷிஹாப் மூலம், உர்வா மூலம், ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: உம்மு ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷ் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் தீர்ப்புக் கேட்டார்.

"நான் இஸ்திஹாதா (மாதவிடாய் அல்லாத தொடர் இரத்தப்போக்கு) உடையவளாக இருக்கிறேன்" என்று சொன்னார். அதற்கு நபி ﷺ, "அது ஒரு இரத்த நாளமேயாகும். எனவே, நீ குளித்துவிட்டு தொழு" என்று கூறினார்கள். இதனால் அவர் ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குளித்து வந்தார். லைஸ் பின் சஅத் கூறுகிறார்: ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குளிக்கும்படி அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ உம்மு ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷுக்கு கட்டளையிட்டதாக இப்னு ஷிஹாப் குறிப்பிடவில்லை; மாறாக, அது அவர் தாமாகவே செய்த செயலாகும். இப்னு ரும்ஹ் தனது அறிவிப்பில் 'ஜஹ்ஷின் மகள்' என்று மட்டுமே குறிப்பிட்டுள்ளாரே தவிர, 'உம்மு ஹபீபா' என்று குறிப்பிடவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஸ்திஹாதா உள்ள பெண் குளித்துவிட்டு தொடர்ந்து தொழ வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்திஹாதா

மாதவிடாய்க் காலத்திற்கு வெளியே ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு; பொதுவாக ஒரு நரம்பிலிருந்து ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு.

குஸ்ல்

உடல் முழுவதையும் கழுவும் சடங்கு நீராட்டு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் இஸ்திஹாதாவையும் மாதவிடாயையும் வேறுபடுத்துகின்றனர்: இஸ்திஹாதா தொழுகையைத் தடுக்காது; அறிவிக்கப்பட்ட வழிகாட்டுதலின்படி பெண் குளித்துவிட்டு தொழுகிறார். நபி ﷺ அவர்கள் குஸ்ல் செய்யுமாறு அளித்த கட்டளைக்கும், ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் முன் அவ்வாறு செய்வதை அவர் வழக்கமாகக் கொண்டிருந்ததற்கும் இடையிலான முக்கிய வேறுபாட்டையும் இந்த வாசகம் காட்டுகிறது. தொடர்ந்து இஸ்திஹாதா ஏற்படும் நிலையில் தூய்மை மற்றும் தொழுகை தொடர்பான துல்லியமான விதிகளில் சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன; இந்தக் கூடுதல் விவரம் மட்டுமே ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் முன் குஸ்ல் செய்வது கட்டாயம் என்பதை நிரூபிக்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மாதவிடாய்க்காலத்திற்கு வெளியே தொடர்ந்து ஏற்படும் இரத்தப்போக்கைத் தொழுகையை நிறுத்துவதற்கான காரணமாக உடனடியாகக் கருத வேண்டாம்.
  2. உங்கள் நிலை குறித்து ஐயம் இருந்தால் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெற்று, உங்கள் மாதவிடாய் சுழற்சி விவரங்களைப் பதிவு செய்யுங்கள்.
  3. நபி ﷺ அவர்கள் கட்டளையிட்டதையும், ஒரு ஸஹாபிய்யா தன் விருப்பத்தால் செய்ததையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.