Sahih Muslim, ஹதீஸ் 756
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ - خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنَّ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي " . قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ فِي مِرْكَنٍ فِي حُجْرَةِ أُخْتِهَا زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حَتَّى تَعْلُوَ حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَقَالَ يَرْحَمُ اللَّهُ هِنْدًا لَوْ سَمِعَتْ بِهَذِهِ الْفُتْيَا وَاللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَتَبْكِي لأَنَّهَا كَانَتْ لاَ تُصَلِّي .
நபி ﷺ அவர்களின் மனைவி ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் மைத்துனியும், அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரலி) அவர்களின் மனைவியுமான உம்மு ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரலி) ஏழு ஆண்டுகளாக இஸ்திஹாதா (ஒழுங்கற்ற ரத்தப்போக்கு) நிலையில் இருந்தார். இதுகுறித்து அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் தீர்ப்புக் கேட்டார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள்,
"இது மாதவிடாய் அல்ல; மாறாக இது ஒரு நரம்பிலிருந்து வரும் ரத்தமாகும். எனவே, நீ குளித்துவிட்டு தொழுகையை நிறைவேற்று" என்று கூறினார்கள். ஆயிஷா (ரலி) கூறுகிறார்கள்: "அவர் தனது சகோதரி சைனப் பின்த் ஜஹ்ஷின் அறையில் வைக்கப்பட்டிருந்த ஒரு பெரிய பாத்திரத்தில் குளிப்பார்; ரத்தத்தின் சிவப்பு நிறம் தண்ணீரை முழுவதுமாக மறைக்கும் அளவுக்கு அது இருக்கும்." இப்னு ஷிஹாப் கூறுகிறார்கள்: "இதை நான் அபூ பக்ர் பின் அப்துர் ரஹ்மான் பின் ஹாரிஸ் பின் ஹிஷாமிடம் தெரிவித்தேன். அதற்கு அவர், 'அல்லாஹ் ஹிந்திற்கு கருணை புரிவானாக! இந்தத் தீர்ப்பை அவர் கேட்டிருந்தால் எத்தனை நன்றாக இருந்திருக்கும்! அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, அவர் தொழாததற்காக அழுது கொண்டே இருந்தார்' என்றார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இஸ்திஹாதா மாதவிடாய் அல்ல; பெண் தூய்மையடைந்து தொழுகையைத் தொடர வேண்டும்.
மாதவிடாய்க்கு வெளியே ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு; இந்த அறிவிப்பின்படி இது மாதவிடாயாகக் கருதப்படாது.
வழக்கமான மாதவிடாய் இரத்தம் அல்லாத இரத்தப்போக்கைக் குறிக்கும் சொல்.
முழு உடலையும் கழுவும் சடங்கு ரீதியான தூய்மைப்படுத்தல்.
இதிலிருந்து இஸ்திஹாதா பெண்ணுக்கு தொழுகையிலிருந்து விலக்கு அளிக்காது என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள்: அவள் இந்த இரத்தத்தை மாதவிடாயிலிருந்து வேறுபடுத்தி, விதிக்கப்பட்ட தூய்மைப்படுத்தலைச் செய்கிறாள். குளியல், இரத்தத்திலிருந்து பாதுகாத்தல், தொழுகைக்கு முன் தூய்மைப்படுத்தல் ஆகியவற்றின் விதிகளை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விரிவாக விளக்குகின்றன; விவரங்கள் மத்ஹபுகளுக்கு இடையே மாறுபடலாம். உம்மு ஹபீபா மீண்டும் மீண்டும் குளித்தார் என்ற செய்தி அவரது நடைமுறையை விவரிக்கிறது; இஸ்திஹாதா உள்ள ஒவ்வொரு பெண்ணும் ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் முன் முழுக் குளியல் செய்ய வேண்டும் என்பதை அது மட்டும் நிறுவவில்லை.
- நீண்டகால இரத்தப்போக்கு தொழுகையிலிருந்து உங்களைத் தடுக்க விடாதீர்கள்; பொருத்தமான வழிகாட்டுதலை அறிய நிபுணரிடம் கேளுங்கள்.
- மாதவிடாயையும் இஸ்திஹாதாவையும் வேறுபடுத்துங்கள்; ஏனெனில் அவற்றின் சடங்கு விளைவுகள் ஒன்றல்ல.
- இரத்தப்போக்கு தொடர்பான தனிப்பட்ட கேள்விகளை மரியாதையுடனும் வெட்கமின்றியும் கலந்துரையாடுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் அதே தலைப்பைப் பற்றிப் பேசுவதால், மாதவிடாய்க்கு வெளியேயான இரத்தப்போக்கு குறித்த விதிகளை ஒப்பிட்டுப் பார்க்க உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #755 (Sahih)உம்மு ஹபீபா மற்றும் நீண்டகால இரத்தப்போக்கை அவர் கையாண்ட விதம் பற்றிய அதே அறிவிப்புத் தொடரின் ஒரு பகுதியாக இது உள்ளது.
Sahih Muslim · #757 (Sahih)அதே தொடரிலுள்ள இந்த அறிவிப்பு, இஸ்திஹாதா வழிகாட்டுதலை ஒத்த சொற்றொடரில் வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.