Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7554
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ} قَالَ كَانَ نَفَرٌ مِنَ الْجِنِّ أَسْلَمُوا وَكَانُوا يُعْبَدُونَ فَبَقِيَ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَ عَلَى عِبَادَتِهِمْ وَقَدْ أَسْلَمَ النَّفَرُ مِنَ الْجِنِّ .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அப்துல்லாஹ் இப்னு இத்ரீஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் அல்-அஃமஷிடமிருந்து, அவர் இப்ராஹீமிடமிருந்து, அவர் அபூ மஃமரிடமிருந்து, அவர் அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத்) அவர்களிடமிருந்து, அல்லாஹ் அஸ்சா வ ஜல்லாவின் கூற்று: {அவர்கள் யாரை அழைக்கிறார்களோ, அவர்களே தங்கள் இறைவனிடம் நெருங்குவதற்கான வழியைத் தேடுகிறார்கள்; அவர்களில் யார் மிகவும் நெருக்கமானவர்?} (அல்-இஸ்ரா: 57) என்பது குறித்துக் கூறினார்: ஜின்களில் ஒரு பிரிவினர் இஸ்லாத்தைத் தழுவினர்; முன்னர் அவர்கள் வணங்கப்பட்டு வந்தனர். ஆனால் அவர்களை வணங்கிக்கொண்டிருந்த மனிதர்கள், அந்த ஜின்கள் இஸ்லாத்தைத் தழுவிய பின்னரும் தொடர்ந்து அவர்களையே வணங்கி வந்தனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வணங்கப்பட்ட ஜின்கள் இஸ்லாத்தை ஏற்று, அல்லாஹ்வை நெருங்க முயன்றனர்.
அறிவிப்பின்படி, மக்களால் வணங்கப்பட்ட ஜின்கள் இஸ்லாத்தை ஏற்றனர்; ஆனால் அவர்களை வணங்கியவர்கள் தொடர்ந்து அவர்களை வணங்கி வந்தனர். இந்த விளக்கம் இந்நிகழ்வை குர்ஆன் 17:57-உடன் தொடர்புபடுத்துகிறது.
அல்லாஹ்வை நெருங்குவதற்கான வழி; எடுத்துக்காட்டாக, ஈமான் மற்றும் கீழ்ப்படிதல்.
அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறொன்றுக்கோ வேறொருவருக்கோ வணக்கத்தைச் செலுத்துதல்.
மனிதர்களைப் போலவே ஈமான் கொண்டவர்களாகவோ நிராகரிப்பவர்களாகவோ இருக்கக்கூடிய அல்லாஹ்வின் படைப்புகள்.
அல்-தபரி உள்ளிட்ட தொடக்ககால தஃப்ஸீர் அறிஞர்கள், குர்ஆன் 17:57-ஐ விளக்கும்போது இப்னு மஸ்ஊதின் விளக்கத்தைக் குறிப்பிடுகின்றனர்: வணங்கப்பட்ட ஜின்களே முஸ்லிம்களாகி, பின்னர் அல்லாஹ்வை நெருங்க முயன்றனர். படைப்புகளை இறை அதிகாரம் கொண்டவை எனக் கருதி அவற்றை அழைப்பதை இந்த வசனம் மறுக்கிறது; அவையும் அல்லாஹ்வையே சார்ந்துள்ளன என்று கற்பிக்கிறது. சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் வணக்கம் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது எனக் கருதுகின்றன; ஒரு படைப்பை மக்கள் வணங்குகிறார்கள் என்பதனால் மட்டுமே அது வணக்கத்திற்குரியதாகிவிடாது என்பதை இந்த விளக்கம் வலியுறுத்துகிறது.
- வணக்கத்தையும் பிரார்த்தனையையும் அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே செலுத்துங்கள்; படைப்புகளுக்கு அல்ல.
- வசனம் கூறுவது போல், ஈமான் மற்றும் கீழ்ப்படிதலின் மூலம் அல்லாஹ்வை நெருங்குங்கள்.
- மார்க்க நடைமுறைகளின் அடிப்படையை ஆராயுங்கள்; பழக்கம் என்பதற்காக மட்டும் வணக்கத்தைத் தொடராதீர்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் குர்ஆன் 17:57-இல் இப்னு மஸ்ஊத் அளித்த விளக்கத்தை, வணங்கப்பட்டு பின்னர் முஸ்லிம்களான ஜின்கள் குறித்து எடுத்துரைக்கிறது.
Sahih Muslim · #7552 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் குர்ஆன் 17:57-இன் விளக்கத்தைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், வசனத்தின் சூழலைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.