Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7556
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، مَسْعُودٍ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ} قَالَ نَزَلَتْ فِي نَفَرٍ مِنَ الْعَرَبِ كَانُوا يَعْبُدُونَ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ فَأَسْلَمَ الْجِنِّيُّونَ وَالإِنْسُ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَهُمْ لاَ يَشْعُرُونَ فَنَزَلَتْ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ}
ஹஜ்ஜாஜ் பின் அஷ்-ஷாஇர் என்னிடம் கூறினார்: அப்துஸ்ஸமத் பின் அப்தில் வாரிஸ் எங்களுக்குக் கூறினார்: என் தந்தை என்னிடம் கூறினார்: ஹுசைன் எங்களுக்குக் கூறினார்: கதாதாவிடமிருந்து, அப்துல்லாஹ் பின் மஅபத் அஸ்-ஜிம்மானியிடமிருந்து, அப்துல்லாஹ் பின் உத்பாவிடமிருந்து, அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: {அவர்கள் யாரை அழைக்கிறார்களோ, அவர்களே தங்கள் இறைவனிடம் நெருங்குவதற்கான வழியைத் தேடுகிறார்கள்} என்ற வசதி குறித்து அவர்கள் கூறினார்கள்: இது அரபிகளில் ஒரு பிரிவினர் ஜின்களில் ஒரு பிரிவினரை வணங்கிக்கொண்டிருந்தனர் என்பது தொடர்பாக அருளப்பட்டது. அந்த ஜின்கள் இஸ்லாத்தைத் தழுவினார்கள், ஆனால் அவர்களை வணங்கிக்கொண்டிருந்த மனிதர்கள் அதை உணராமல் தொடர்ந்து வணங்கினார்கள். எனவே, {அவர்கள் யாரை அழைக்கிறார்களோ, அவர்களே தங்கள் இறைவனிடம் நெருங்குவதற்கான வழியைத் தேடுகிறார்கள்} என்ற வசதி அருளப்பட்டது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வணங்கப்பட்ட ஜின்கள் முஸ்லிம்களான பிறகு தாங்களே அல்லாஹ்விடம் நெருக்கத்தை நாடினர்.
அரபியர்களின் ஒரு குழு ஜின்களை வணங்கி வந்ததே இதற்குக் காரணம் என்று இப்னு மஸ்ஊத் குறிப்பிடுகிறார். அந்த ஜின்கள் முஸ்லிம்களான பின்னரும், அவை இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்டதை அறியாமல் மக்கள் அவற்றை வணங்குவதைத் தொடர்ந்தனர்.
நம்பிக்கையும் கீழ்ப்படிதலும் போன்ற அல்லாஹ்வை நெருங்குவதற்கான வழி.
இஸ்லாமிய ஆதாரங்களில் குறிப்பிடப்படும் உயிரினங்கள்; பொதுவாக மனிதர்களுக்குக் கண்ணுக்குப் புலப்படாதவை.
உதவி அல்லது பாதுகாப்புக்காக ஒருவரை அழைத்தல்; வணக்கமும் பிரார்த்தனையும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியவை.
அழைக்கப்படுபவர்கள் தாங்களே அல்லாஹ்வைத் தேடி அவனை வணங்குகிறார்கள் என்பதை இப்னு மஸ்ஊதின் விளக்கம் தெளிவுபடுத்துகிறது; எனவே அவர்கள் வணக்கத்திற்குரியவர்கள் அல்ல. அல்லாஹ்வுடன் படைப்புகளை வணங்குவதைத் தடைசெய்யும் வசனத்துடன் இந்த வசனத்தைப் பாரம்பரிய விளக்கவுரையாளர்கள் தொடர்புபடுத்தி, நம்பிக்கையாலும் கீழ்ப்படிதலாலும் அல்லாஹ்வை நெருங்க வேண்டும் என வலியுறுத்துகின்றனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் வணக்கம் அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே உரியது என்பதை உறுதிப்படுத்துகின்றன.
- வணக்கத்தையும் பிரார்த்தனையையும் அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே செலுத்துங்கள்.
- நம்பிக்கை, தொழுகை, கீழ்ப்படிதல் ஆகியவற்றால் அல்லாஹ்வை நெருங்குங்கள்.
- நீங்கள் வணங்குவதையும் பின்பற்றுவதையும் குர்ஆனும் நம்பகமான அறிவும் கொண்டு சரிபாருங்கள்.
அதே தஃப்ஸீர் சூழலில் உள்ள இந்த நெருங்கிய அறிவிப்பு, அல்லாஹ்வை அழைப்போருக்கான விளக்கத்தை நிறைவு செய்கிறது.
Sahih Muslim · #7555 (Sahih)அல்லாஹ்விடம் நெருக்கத்தை நாடுவது பற்றிய வசனத்தின் விளக்கத்தையும் இந்த அறிவிப்பு பேசுகிறது.
Sahih Muslim · #7557 (Sahih)ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் இதே விளக்கப் பகுதிக்கு அடுத்தபடியாக இந்த அறிவிப்பு இடம்பெற்று, தொடர்புடைய பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.