மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 757

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَتِ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ إِلَى قَوْلِهِ تَعْلُوَ حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ இம்ரான், அதாவது முஹம்மத் பின் ஜஃபர் பின் ஸியாத் என்னிடம் கூறினார்: இப்ராஹீம் (இப்னு சஅத்) எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். அவர் இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, அம்ரா பின்த் அப்திர்-ரஹ்மான் வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: உம்மு ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரலி) அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் வந்தார். அவர் ஏழு ஆண்டுகளாக இஸ்திஹாடா (தொடர்ச்சியான கிரமமற்ற ரத்தப்போக்கு) நிலையில் இருந்தார். இந்தச் செய்தி அம்ரு பின் அல்-ஹாரிஸின் ஹதீஸைப் போன்றே 'ரத்தத்தின் சிவப்பு நிறம் தண்ணீரை விட மேலோங்கி நின்றது' என்ற இடம் வரை கூறப்பட்டுள்ளது. அதற்குப் பிறகுள்ள பகுதி இதில் குறிப்பிடப்படவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உம்மு ஹபீபாவுக்கு ஏழு ஆண்டுகள் ஒழுங்கற்ற இரத்தப்போக்கு இருந்தது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்திஹாதா

வழக்கமான மாதவிடாய் காலத்திற்கு வெளியே ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு; இது மாதவிடாய் இரத்தமாகக் கருதப்படுவதில்லை.

உம்மு ஹபீபா பிந்த் ஜஹ்ஷ்

நீண்டகால இரத்தப்போக்கு குறித்து நபி ﷺ அவர்களிடம் ஆலோசனை கேட்ட ஸஹாபியப் பெண்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உம்மு ஹபீபாவின் இஸ்திஹாதா பற்றிய விரிவான அறிவிப்புகளுடன் இந்த அறிவிப்பையும் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். நீண்டகால இரத்தப்போக்கு தானாகவே மாதவிடாயாகக் கருதப்படாது என்றும், தொழுகை மற்றும் தூய்மைக்காக மாதவிடாயையும் இஸ்திஹாதாவையும் வேறுபடுத்த வேண்டும் என்றும் அவர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். மாதவிடாய் காலத்தைத் தீர்மானிப்பதற்கான துல்லியமான விதிகளிலும், இரத்தப்போக்கு தொடரும்போது தூய்மையடையும் முறையிலும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நீண்டகால இரத்தப்போக்கு ஏற்பட்டால், பொருத்தமான மார்க்க வழிகாட்டலைப் பெற உங்கள் வழக்கமான மாதவிடாய் தொடங்கும் மற்றும் முடியும் நேரங்களைக் குறித்துக் கொள்ளுங்கள்.
  2. இரத்தப்போக்கு தொடர்ந்தால், தொழுகை, தூய்மை மற்றும் இஸ்திஹாதா விதிகள் குறித்து தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.