மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 774

Abdullah ibn Ja'far அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Ja'far அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ خَلْفَهُ فَأَسَرَّ إِلَىَّ حَدِيثًا لاَ أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ وَكَانَ أَحَبَّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَتِهِ هَدَفٌ أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ ‏.‏ قَالَ ابْنُ أَسْمَاءَ فِي حَدِيثِهِ يَعْنِي حَائِطَ نَخْلٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஷைபான் பின் ஃபரூக் மற்றும் அப்துல்லாஹ் பின் முஹம்மத் பின் அஸ்மா அட்-துபயீ ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினார்கள்: மஹ்தீ -அவர் இப்னு மைமூன் ஆவார்- எங்களிடம் கூறினார்: முஹம்மத் பின் அப்துல்லாஹ் பின் அபீ யஃகூப், ஹஸன் பின் சஅத் -ஹஸன் பின் அலியின் விடுதலை பெற்ற அடிமை- வழியாக அப்துல்லாஹ் பின் ஜஃபரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: ஒரு நாள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னைத் தமக்குப் பின்னால் வாகனத்தில் ஏற்றிக்கொண்டார்கள். பிறகு, மக்களில் யாரிடமும் நான் கூறாத ஒரு ரகசியத்தை எனக்கு மட்டும் தெரிவித்தார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தமது தேவைக்காக (மலஜலம் கழிக்கச் செல்லும்போது) மறைவாக இருப்பதற்கு அதிகம் விரும்பியது ஒரு உயர்ந்த மேடு அல்லது பேரீச்ச மரங்களின் கூட்டமாகும். இப்னு அஸ்மா தமது அறிவிப்பில் 'பேரீச்ச மரங்களின் கூட்டம்' என்பதற்கு 'பேரீச்ச மரத் தோப்பு' என்று பொருள் கூறுகிறார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ இரகசியத்தைப் பாதுகாத்தார்; இயற்கைத் தேவையை நிறைவேற்றும்போது தனிமையான இடத்தைத் தேடினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஒரு இரகசியத்தை என்னிடம் ஒப்படைத்தார்

நபி ﷺ அப்துல்லாஹ் இப்னு ஜஅஃபரிடம், மற்றவர்களிடம் சொல்லாத ஒரு இரகசியமான விஷயத்தைக் கூறினார்.

உயரமான இடம்

மறைவளிக்கும் உயரமான பகுதி.

பேரீச்ச மரங்களின் வேலி

பேரீச்ச மரங்களுக்கு இடையில் அல்லது அவற்றைச் சுற்றி அமைந்த மறைக்கப்பட்ட இடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒப்படைக்கப்பட்ட இரகசியங்களைப் பாதுகாப்பது நம்பகத்தன்மையின் ஒரு வடிவம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். மேலும், ஒருவர் இயற்கைத் தேவையை நிறைவேற்றும்போது பிறரின் பார்வையிலிருந்து தன்னை மறைத்துக் கொண்டு, மறைவான இடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும். உயரமான இடம் அல்லது பேரீச்ச மரங்களின் வேலி ஆகியவற்றை அறிவிப்பு எடுத்துக்காட்டுகளாகக் கூறுகிறது; இங்கு அடிப்படைக் கொள்கை தனியுரிமைதான், குறிப்பிட்ட ஓர் இடத்தைப் பயன்படுத்துவது அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அனுமதியின்றி உங்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட இரகசியத்தை மற்றவர்களிடம் பகிர வேண்டாம்.
  2. இயற்கைத் தேவையை நிறைவேற்றும்போது பிறர் பார்க்க முடியாத இடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  3. பிறரின் தனியுரிமையை மதித்து, தேவையின்றி அவர்களைப் பார்ப்பதையோ தொந்தரவு செய்வதையோ தவிர்க்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.