மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 776

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து Ibn Shihab வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Harun ibn Sa'id al‑AyliMuslim-க்கு அறிவித்தார்هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹாரூன் பின் சயீத் அல்-ஐலீ எங்களுக்கு அறிவித்தார், இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அம்ரு பின் அல்-ஹாரிஸ் எனக்கு அறிவித்தார், இப்னு ஷிஹாபிடமிருந்து, அவரிடம் அபூ சலமா பின் அப்துர்-ரஹ்மான் அறிவித்ததாகக் கூறினார், அவர் அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக நீர் (குளிப்பு), நீரிலிருந்து (வெளியேறுவதால் கட்டாயமாகிறது)."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

விந்து வெளியேறிய பிறகு, பெருந்தூய்மைக்கான குளியல் கட்டாயமாகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நீர் நீரின் காரணமாகவே

விந்து வெளியேறும்போது பெருந்தூய்மைக்கான குளியல் கட்டாயமாகிறது என்பதே இதன் பொருள்.

குஸ்ல்

உடல் முழுவதையும் நீர் சென்றடையும் முழுமையான சடங்குத் தூய்மைக் குளியல்.

ஜனாபா

உடலுறவு அல்லது விந்து வெளியேற்றத்துக்குப் பிறகு ஏற்படும் சடங்குத் தூய்மையற்ற நிலை; இதற்கு குஸ்ல் அவசியம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பண்டைய அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றை, விந்து வெளியேறுவது குஸ்லை கட்டாயமாக்குகிறது என்பதற்கான சான்றாக விளக்கினர். ஜனாபாவைப் பற்றிய பிற ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளுடன் இதையும் சேர்த்துப் புரிந்துகொண்டனர்: விந்து வெளியேறாவிட்டாலும் உடலுறவு குஸ்லை கட்டாயமாக்குகிறது. நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் தமது ஃபிக்ஹ் விளக்கத்தில் இந்த இரு விதிகளையும் கருத்தில் கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விந்து வெளியேறியிருந்தால், மீண்டும் தொழுவதற்கு முன் குஸ்ல் செய்யுங்கள்.
  2. ஜனாபா விதிகளை மற்ற ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளுடனும் சேர்த்துக் கற்றுக்கொண்டு, அவற்றை முழுமையாகக் கடைப்பிடியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.