மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 780

Ubayy ibn Ka'b அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Ubayy ibn Ka'b அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الْمَلِيِّ، عَنِ الْمَلِيِّ، - يَعْنِي بِقَوْلِهِ الْمَلِيِّ عَنِ الْمَلِيِّ أَبُو أَيُّوبَ، - عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي الرَّجُلِ يَأْتِي أَهْلَهُ ثُمَّ لاَ يُنْزِلُ قَالَ ‏ "‏ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா எங்களிடம் கூறினார், முஹம்மத் பின் ஜஅஃபர் எங்களிடம் கூறினார், ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார், அவர் ஹிஷாம் பின் உர்வாவிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் அல்-மலீயிடமிருந்து - அதாவது 'அல்-மலீ' என்று சொல்லப்பட்டவர் அபூ அய்யூப் ஆவார் - அவர் உபை பின் கஅப் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து, அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: ஒருவர் தன் மனைவியுடன் உறவு கொண்டு விந்து வெளியேறவில்லை என்றால் என்ன செய்வது என்று கேட்கப்பட்டபோது, அவர் ﷺ கூறினார்கள்:

"அவர் தன் ஆணுறுப்பைக் கழுவி, வுழூ (குளிப்பு) செய்ய வேண்டும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

விந்து வெளியேறாமல் உடலுறவு கொண்ட பிறகு, ஆண் தனது மறை உறுப்பைக் கழுவி உளூ செய்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகைக்கு முன் முகம், கைகள், தலை, கால்கள் உள்ளிட்ட உறுப்புகளைக் கழுவும் வழிபாட்டு முறையிலான சுத்திகரிப்பு.

விந்து வெளியேறுதல்

விந்து உடலிலிருந்து வெளியேறுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

விந்து வெளியேறாமல் உடலுறவு கொள்வது பற்றிய பிற அறிவிப்புகளுடன் இந்த அறிவிப்பையும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர். பின்னர் நிலைபெற்ற, அதிகாரப்பூர்வமான சட்டக் கருத்தின்படி, நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் உட்புகுதல் நிகழும் உடலுறவு, விந்து வெளியேறாவிட்டாலும், பெரிய சடங்கு குளியலைக் கட்டாயமாக்கும் எனக் கூறுகின்றன; அந்நிலையில் உளூ மட்டும் போதாது. இந்த அறிவிப்பு முந்தைய கருத்தொன்றைப் பிரதிபலிக்கிறது; இத்தலைப்பிலுள்ள பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்தே இது புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விந்து வெளியேறாவிட்டாலும், நடைமுறையில் பின்பற்றப்படும் சட்டக் கருத்தின்படி உடலுறவுக்குப் பிறகு எந்தச் சடங்கு குளியல் கட்டாயம் என்பதை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
  2. உங்களுக்குப் பொருந்தும் தனிப்பட்ட சுத்திகரிப்பு விதிகள் குறித்து ஐயம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
  3. அந்தரங்கமான விஷயங்களை கவனத்துடனும் மரியாதையுடனும் அணுகிப் பேசுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.