மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 782

Abu Ayyub al-Ansari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Ayyub al-Ansari அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنِ الْحُسَيْنِ، قَالَ يَحْيَى وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ذَلِكَ، مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல் வாரிஸ் பின் அப்துஸ் ஸமத் எங்களிடம் கூறினார்; அவரது தந்தை என்னிடம் கூறினார்; அவரது பாட்டனார், அல்-ஹுஸைன் வழியாகக் கூறினார். யஹ்யா கூறினார்: மேலும் அபூ ஸலமா என்னிடம் தெரிவித்தார்; உர்வா பின் அஸ்-சுபைர் அவரிடம் தெரிவித்தார்; அபூ அய்யூப் (ரழி) அவரிடம் தெரிவித்தார்; நிச்சயமாக அவர் இதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து செவிமடுத்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அபூ அய்யூப், இந்தக் கூற்றை நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து நேரடியாகக் கேட்டதாக உறுதிப்படுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து ஹதீஸைத் தொகுத்தவரிடம் அது எவ்வாறு கடத்தப்பட்டது என்பதை விவரிக்கும் அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய ஹதீஸ் அறிஞர்கள், அபூ அய்யூபின் கூற்றை இந்தச் செய்தி நபி ﷺ அவர்களுடன் நேரடியாகத் தொடர்புபடுத்தப்படுவதற்கான உறுதிப்படுத்தலாகக் கருதுகின்றனர். வழங்கப்பட்ட உரையில் இந்த அறிவிப்பு மட்டுமே உள்ளது; மாதவிடாய், தம்பதியரின் உடலுறவு அல்லது வழிபாட்டுக்கான தூய்மை பற்றிய கருத்துச் செய்தி எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை. எனவே இதிலிருந்து நான்கு மத்ஹபுகளுக்கும் உரிய குறிப்பிட்ட சட்டத் தீர்ப்பை பெற முடியாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் இரண்டையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. அறிவிப்பாளர் தொடர் குறிப்பிடப்பட்டிருப்பதை மட்டும் வைத்து சட்டத் தீர்ப்பை உருவாக்க வேண்டாம்; அதற்குப் பொருள் சார்ந்த அறிவிப்புகளையும் நம்பகமான விளக்கங்களையும் அணுகவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.