மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 781

Uthman ibn Affan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Uthman ibn Affan அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَلَمْ يُمْنِ قَالَ عُثْمَانُ ‏ "‏ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ وَيَغْسِلُ ذَكَرَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عُثْمَانُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் மற்றும் அப்த் பின் ஹுமைத் ஆகியோர் என்னிடம் கூறினர்: அப்துஸ்-ஸமத் பின் அப்தில்-வாரிஸ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார். மேலும், அப்துல்-வாரிஸ் பின் அப்திஸ்-ஸமத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார் - இந்த வார்த்தைகள் அவருடையதே - அவர் கூறினார்: என் தந்தை என்னிடம் கூறினார், அவர் தன் தாத்தாவிடமிருந்து, அவர் ஹுசைன் பின் தக்வானிடமிருந்து, அவர் யஹ்யா பின் அபீ கஸீரிடமிருந்து, அவர் அபூ ஸலமா என்னிடம் கூறினார்: அட்டா பின் யஸார் அவரிடம் கூறினார்: ஸைத் பின் காலித் அல்-ஜுஹனீ அவரிடம் கூறினார்: நான் உஸ்மான் பின் அஃப்பான் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடம் கேட்டேன்: ஒருவர் தன் மனைவியுடன் உறவு கொண்டால், ஆனால் விந்து வெளியேறவில்லை என்றால் என்ன செய்ய வேண்டும்? உஸ்மான் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) கூறினார்கள்:

"அவர் தொழுகைக்கு எப்படி வுழூ செய்கிறாரோ அப்படியே வுழூ செய்ய வேண்டும், மேலும் தன் ஆணுறுப்பைக் கழுவ வேண்டும்." உஸ்மான் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) மேலும் கூறினார்கள்: இதை நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து செவிமடுத்தேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உடலுறவுக்குப் பிறகு விந்து வெளியேறாவிட்டாலும் ஜனாபத் குளியல் அவசியம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உடலுறவு

திருமணமான தம்பதியருக்கிடையிலான பாலுறவு.

சிறிய உளூ

வுழூ: தொழுகைக்கு முன் செய்யப்படும் சடங்கு முறையிலான தூய்மை.

விந்து வெளியேற்றம்

விந்து வெளிப்படுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பு முந்தைய ஒரு விதியைக் குறிப்பிடுகிறது: விந்து வெளியேறாமல் உடலுறவு ஏற்பட்டால், உளூ செய்து பிறப்புறுப்பைக் கழுவுவது போதுமானதாக இருந்தது. முஸ்லிம் 779 மற்றும் 780 உட்பட பிற ஸஹீஹான அறிவிப்புகள், பின்னர் நிலைபெற்ற விதியை விளக்குகின்றன: விந்து வெளியேறாவிட்டாலும் உடலுறவு ஏற்பட்டாலே பெரிய ஜனாபத் குளியல் கட்டாயமாகிறது. நான்கு ஸுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்தப் பிந்தைய விதியையே பின்பற்றுகின்றன; எனவே உஸ்மானின் கூற்று முந்தைய நடைமுறையையும் அது பின்னர் மாற்றப்பட்டதையும் கருத்தில் கொண்டு புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உடலுறவுக்குப் பிறகு, விந்து வெளியேறாவிட்டாலும் தொழுவதற்கு முன் ஜனாபத் குளியல் செய்யுங்கள்.
  2. ஜனாபத் குளியலின் விதிகளின்படி முழு உடலையும் கழுவுங்கள்; இந்த நிலையில் சாதாரண உளூ மட்டும் போதாது.
  3. நடைமுறையில் உள்ள விதியை கவனமாகத் தீர்மானிக்க, தூய்மை தொடர்பான கூற்றுகளை பிற ஸஹீஹான அறிவிப்புகளுடன் ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.