மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 786

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ إِنَّ رَجُلاً سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يُجَامِعُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ هَلْ عَلَيْهِمَا الْغُسْلُ وَعَائِشَةُ جَالِسَةٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنِّي لأَفْعَلُ ذَلِكَ أَنَا وَهَذِهِ ثُمَّ نَغْتَسِلُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹாரூன் பின் மஃரூஃப் மற்றும் ஹாரூன் பின் சயீத் அல்-ஈலீ ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் கூறினர்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; இயாள் பின் அப்தில்லாஹ் எனக்கு அறிவித்தார்; அபூஸ்-சுபைர் வழியாக, ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் வழியாக, உம்மு குல்ஸூம் வழியாக, நபி ﷺ அவர்களின் மனைவி ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம், ஒரு மனிதன் தன் மனைவியுடன் உடலுறவு கொண்டு பின்னர் உச்சத்தை அடையாமல் விலகினால் அவர்கள் இருவருக்கும் குளிப்பு (குஸ்ல்) கடமையா என்று கேட்டார். அப்போது ஆயிஷா (ரலி) அவர்களும் அங்கே அமர்ந்திருந்தார்கள். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"நானும் இவரும் (ஆயிஷாவும்) அவ்வாறு செய்வோம், பின்னர் நாங்கள் இருவரும் குளிப்போம்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

விந்து வெளியேறாவிட்டாலும், உடலுறவுக்குப் பிறகு குஸ்ல் கடமையாகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

பெரிய சடங்கு அசுத்த நிலையிலிருந்து நீங்குவதற்குத் தேவைப்படும் முழுமையான மார்க்கக் குளியல்.

விந்து வெளியேறாமல் முடிவுறுதல்

விந்து வெளியேறாமல் உடலுறவு முடிவுறுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உடலுறவின்போது பிறப்புறுப்புகள் ஒன்றுசேர்ந்தவுடன், விந்து வெளியேறாவிட்டாலும் குஸ்ல் கடமையாகிறது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து விளக்குகின்றனர். இது நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளின் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட கருத்தாகும். நபி ﷺ அவர்களின் கூற்று இந்த விதியைத் தெளிவுபடுத்துகிறது; மேலும் இத்தகைய விஷயங்களை அவர் வெளிப்படையாகவும் வெட்கமின்றியும் கற்பித்தார் என்பதைக் காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விந்து வெளியேறாவிட்டாலும் உடலுறவுக்குப் பிறகு குஸ்ல் செய்யுங்கள்.
  2. தூய்மை மற்றும் நெருக்கம் தொடர்பான கேள்விகளை அறிவுள்ள ஒருவரிடம் மரியாதையுடனும் நேரடியாகவும் கேளுங்கள்.
  3. தனிப்பட்ட விஷயங்கள் குறித்த மார்க்க விதிகளை, மக்களை வெட்கப்படுத்தாமல் கவனமாகப் பேசுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.