மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 789

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، وَأَنَا أُحَدِّثُهُ، هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏ أَنَّهُ سَأَلَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ عَنِ الْوُضُوءِ، مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ فَقَالَ عُرْوَةُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு ஷிஹாப் கூறினார்: சயீத் பின் காலித் பின் அம்ர் பின் உஸ்மான் என்னிடம் இந்த ஹதீஸை அறிவித்தார்; நான் அவரிடம் இதைக் கூறிக் கொண்டிருந்தேன். அவர் உர்வா பின் அஸ்-சுபைரிடம், நெருப்பால் சமைக்கப்பட்ட உணவை உண்ட பிறகு வுழூ செய்வது குறித்து வினவினார். அதற்கு உர்வா கூறினார்: நபி ﷺ அவர்களின் மனைவி ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'நெருப்பு பட்ட உணவை உண்ட பிறகு வுழூ செய்யுங்கள்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நெருப்பில் சமைக்கப்பட்ட உணவை உண்ட பிறகு உளூச் செய்யுமாறு நபி ﷺ கட்டளையிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகைக்கு முன்பும் பிற சந்தர்ப்பங்களிலும் முஸ்லிம்கள் செய்யும் வழிபாட்டு முறையிலான தூய்மை.

நெருப்பில் சமைக்கப்பட்டது

வேகவைக்கப்பட்ட, வறுக்கப்பட்ட அல்லது வேறு விதமாக நெருப்பைப் பயன்படுத்தித் தயாரிக்கப்பட்ட உணவு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ உணவு உண்ட பிறகு புதிதாக உளூச் செய்யவில்லை என்று கூறும் அறிவிப்புகளுடன் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பையும் சேர்த்து விவாதிக்கிறார்கள். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள் உட்பட பெரும்பாலான இஸ்லாமியச் சட்ட அறிஞர்கள், அத்தகைய உணவை உண்ட பிறகு உளூச் செய்யுமாறு கூறிய கட்டளை பின்னர் நீக்கப்பட்டதாகக் கருதுகின்றனர்; எனவே உண்பது மட்டுமே உளூவை முறிக்காது. சட்டத் தீர்ப்பு நீக்கப்பட்டதைப் பற்றிய விவாதத்திலும் சட்ட மதிப்பீட்டின் வளர்ச்சியைப் புரிந்துகொள்வதிலும் இந்த அறிவிப்பு இன்னும் முக்கியத்துவம் பெறுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகைக்குத் தயாராகும்போது கவனமாக உளூச் செய்யுங்கள்; நீங்கள் நம்பும் இஸ்லாமியச் சட்ட அறிஞரின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. தொடர்புடைய அறிவிப்புகளையும் அறிஞர்களின் விளக்கங்களையும் கருத்தில் கொள்ளாமல், ஒரே அறிவிப்பிலிருந்து பொதுவான விதியை உருவாக்காதீர்கள்.
  3. கருத்து வேறுபாடுகளை மரியாதையுடன் அறிந்துகொள்ளுங்கள்: பெரும்பான்மையினர் உண்பது மட்டுமே உளூவை முறிக்காது எனக் கருதுகின்றனர்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.