மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 788

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، وَجَدَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ عَلَى الْمَسْجِدِ فَقَالَ إِنَّمَا أَتَوَضَّأُ مِنْ أَثْوَارِ أَقِطٍ أَكَلْتُهَا لأَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு ஷிஹாப் (ரஹ்) கூறினார்: உமர் பின் அப்தில் அஸீஸ் (ரஹ்) என்னிடம் தெரிவித்தார்: அப்துல்லாஹ் பின் இப்ராஹீம் பின் காரிழ் (ரஹ்) தம்மிடம் கூறியதாக அவர் தெரிவித்தார்:

"அபூ ஹுரைரா (ரலி) மஸ்ஜிதில் வுழூச் செய்துகொண்டிருப்பதை நான் கண்டேன். அப்போது அவர், 'நான் சாப்பிட்ட ஆக்கிய (பாலடைக்கட்டி) துண்டுகளுக்காகவே வுழூச் செய்கிறேன். ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள், «நெருப்புப்பட்ட பொருட்களைச் சாப்பிட்டால் வுழூச் செய்யுங்கள்» என்று கூறியதை நான் செவியுற்றுள்ளேன்' என்றார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அபூ ஹுரைரா சீஸ் சாப்பிட்ட பிறகு, நபி ﷺ அவர்களின் கட்டளையைப் பின்பற்றி உளூ செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகை உள்ளிட்ட வழிபாடுகளுக்கு முன் செய்யப்படும் சிறிய சடங்கு தூய்மை.

நெருப்பால் பட்டது

நெருப்பில் சமைக்கப்பட்ட அல்லது சூடாக்கப்பட்ட உணவு; இங்கு சீஸ் துண்டுகள் குறிக்கப்படுகின்றன.

சீஸ் துண்டுகள்

சீஸின் சிறிய துண்டுகள்; இந்த அறிவிப்பில் அவை aqit எனக் குறிப்பிடப்படுகின்றன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நெருப்பில் தயாரிக்கப்பட்ட உணவை உண்ட பிறகு உளூ செய்ய வேண்டும் என்ற பொதுவான கட்டளையின் சொற்பொருளைப் பின்பற்றி அபூ ஹுரைரா இங்கு செயல்பட்டார். மற்ற அறிவிப்புகளும் பிற்கால ஃபிக்ஹ் அறிஞர்களின் விளக்கங்களும் இந்தக் கட்டளை நிரந்தரக் கடமையாகக் கருதப்படவில்லை என்பதைக் காட்டுகின்றன. சமைத்த அல்லது சூடாக்கிய உணவை உண்பது மட்டும் உளூவை முறிக்காது என்பதே நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளின் கருத்து; இருப்பினும், மீண்டும் உளூ செய்வது அனுமதிக்கப்பட்டது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உளூ தொடர்பான விதிகளைப் பல அறிவிப்புகளை ஒன்றாகக் கருத்தில் கொண்டு கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; ஒரு தனி வாசகத்தை மட்டும் அடிப்படையாகக் கொண்டு தீர்ப்பளிக்காதீர்கள்.
  2. பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஃபிக்ஹ் விளக்கத்தின்படி, சமைத்த அல்லது சூடாக்கிய உணவை உண்டதற்காக மட்டும் மீண்டும் உளூ செய்யத் தேவையில்லை.
  3. உணவு உண்ட பிறகு மீண்டும் உளூ செய்தால் அது அனுமதிக்கப்பட்டது; பொருந்தும் தொழுகை விதிகளைக் கடைப்பிடியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.