மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 791

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ح وَحَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عَرْقًا - أَوْ لَحْمًا - ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: யஹ்யா பின் சயீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் ஹிஷாம் பின் உர்வாவிடமிருந்து, வஹ்ப் பின் கைசான் எனக்கு அறிவித்தார், அவர் முஹம்மத் பின் அம்ர் பின் அத்தாவிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து; மேலும் ஸுஹ்ரீ எனக்கு அறிவித்தார், அவர் அலீ பின் அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து; மேலும் முஹம்மத் பின் அலீ எனக்கு அறிவித்தார், அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து: நபி ﷺ ஒரு எலும்பிலிருந்து மாமிசத்தை - அல்லது இறைச்சியை - உண்டார்கள். பின்னர் தொழுதார்கள்; ஆனால் வுளூச் செய்யவில்லை, தண்ணீரைத் தொடவும் இல்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ இறைச்சி உண்டார்; பின்னர் மீண்டும் உளூச் செய்யாமல் தொழுதார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகைக்கு முன் செய்வது போன்ற சடங்கு முறையிலான தூய்மைப்படுத்தல்.

எலும்பிலிருந்து எடுத்த இறைச்சி

எலும்பிலிருந்து வெட்டி எடுக்கப்படும் அல்லது எலும்பிலிருந்து உண்ணப்படும் இறைச்சி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சமைத்த அல்லது தயார் செய்யப்பட்ட இறைச்சியை உண்பது மட்டுமே உளூவை முறிக்காது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் உள்ள பிற அறிவிப்புகளும் இதற்கு ஆதரவளிக்கின்றன. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் பொதுவாக உண்பதை உளூவை மீண்டும் செய்வதற்கான காரணமாகக் கருதுவதில்லை; எனினும் குறிப்பிட்ட சில உணவு வகைகள் தொடர்பாகத் தனிப்பட்ட ஆதாரங்களும் விவரங்களும் இருக்கலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உணவு உண்டதற்காக மட்டும் உளூவை மீண்டும் செய்ய வேண்டாம்; அங்கீகரிக்கப்பட்ட காரணம் இருக்கும்போது மீண்டும் உளூ செய்யுங்கள்.
  2. உணவு பற்றிய பொதுவான விதியையும், குறிப்பிட்ட உணவு வகைகளுக்கான தனிப்பட்ட விதிகளையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  3. தூய்மை குறித்த கேள்விகளில் நம்பகமான அறிவிப்புகளை ஒன்றாகக் கருத்தில் கொண்டு, ஃபிக்ஹ் அறிவுடன் அவற்றைப் பயன்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.