மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 824

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - قَالَ حُمَيْدٌ حَدَّثَنَا ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ لَقِيَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ فَانْسَلَّ فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ فَتَفَقَّدَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ ‏"‏ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقِيتَنِي وَأَنَا جُنُبٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ حَتَّى أَغْتَسِلَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لاَ يَنْجُسُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நான் மதீனாவின் ஒரு பாதையில் சென்று கொண்டிருந்தபோது, என்னை நபி ﷺ சந்தித்தார்கள். அப்போது நான் பெரும் குளிப்புக் கடமை (ஜனாபத்) நிலையில் இருந்தேன். எனவே, நான் அவர்களிடமிருந்து நழுவிச் சென்று குளித்துவிட்டுத் திரும்பினேன். நபி ﷺ என்னைத் தேடினார்கள். நான் அவர்களிடம் வந்தபோது,

"அபூ ஹுரைராவே! நீ எங்கே சென்றிருந்தாய்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நீங்கள் என்னைச் சந்தித்தபோது நான் ஜனாபத் நிலையில் இருந்தேன். எனவே, குளிக்கும் வரை உங்களுடன் அமர்வதை நான் விரும்பவில்லை" என்று கூறினேன். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ, "சுப்ஹானல்லாஹ்! நிச்சயமாக முஃமின் அசுத்தமாவதில்லை" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு விசுவாசி பெருந்துடக்கு நிலையில் இருப்பதால் உடலளவில் அசுத்தமானவர் ஆகமாட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பெருந்துடக்கு நிலை (ஜனாபா)

சில வழிபாடுகளைச் செய்வதற்கு முன் ஒருவர் கடமையான முழுக்கை (குஸ்ல்) செய்ய வேண்டிய நிலை.

சுப்ஹானல்லாஹ்

அல்லாஹ் எல்லாக் குறைகளுக்கும் அப்பாற்பட்டவன், மகத்துவமானவன் என்பதைக் குறிக்கும் புகழுரை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இங்கு குறிப்பிடப்படும் அசுத்தம் உடல்ரீதியான அழுக்கல்ல; அது மார்க்கச் சட்டம் சார்ந்த ஒரு நிலை என்று முற்கால அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். விசுவாசி உடலளவில் தூய்மையானவராகவே இருக்கிறார்; அவர் பிறரைத் தொடவும் அவர்களுடன் பழகவும் முடியும். வழிபாட்டு தூய்மை அவசியமான செயல்களுக்கு முன்பே குஸ்ல் தேவைப்படுகிறது. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்த வேறுபாட்டை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; பெருந்துடக்கு நிலையில் உள்ள ஒருவர் அவரது தன்மையாலோ உடலாலோ அசுத்தமானவர் அல்ல என்று இந்த அறிவிப்பிலிருந்து அவை முடிவு செய்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பெருந்துடக்கு நிலையில் உள்ள ஒருவரின் உடல் அசுத்தமானது எனக் கருதி அவரை நடத்தாதீர்கள்.
  2. தொழுகைக்கும் வழிபாட்டு தூய்மை தேவைப்படும் பிற செயல்களுக்கும் முன் உரிய நேரத்தில் குஸ்ல் செய்யுங்கள்.
  3. ஒருவர் வராததற்கான காரணத்தை நபி ﷺ செய்ததுபோல் மரியாதையுடன் கேளுங்கள்; மார்க்க விதியையும் மென்மையாக விளக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.