Sahih Muslim, ஹதீஸ் 825
Hudhayfah ibn al-Yaman அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Hudhayfah ibn al-Yaman அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَقِيَهُ وَهُوَ جُنُبٌ فَحَادَ عَنْهُ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ كُنْتُ جُنُبًا . قَالَ " إِنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ " .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: வகீஉ் எங்களிடம் கூறினார், மிஸ்அர் வழியாக, வாஸில் வழியாக, அபூ வாயில் வழியாக, ஹுதைஃபா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் ஒருமுறை ஹுதைஃபாவைச் சந்தித்தார்கள். அப்போது அவர் பெருங்கடமை நிலையில் (ஜுனுப்) இருந்தார். எனவே, அவர் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து ஒதுங்கிச் சென்று குளித்துவிட்டுத் திரும்பி வந்து,
"நான் பெருங்கடமை நிலையில் இருந்தேன்" என்று கூறினார். அதற்கு நபி ﷺ அவர்கள், "நிச்சயமாக முஸ்லிம் அசுத்தமாவதில்லை" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஜனாபத்தால் ஒரு முஸ்லிம் உடல்ரீதியாக அசுத்தமானவராக மாறுவதில்லை.
பெரிய வழிபாட்டு அசுத்தநிலை; சில வகையான வழிபாடுகளைச் செய்வதற்கு முன் முழுமையான சடங்கு குளியல் தேவைப்படும் நிலை.
உடல் முழுவதும் நீர் சென்றடையும் முழுமையான சடங்கு குளியல்.
சில வகையான வழிபாடுகளைப் பாதிக்கும் நிலை; ஒருவரின் உடலோ தொடுதலோ அழுக்கானது என்று இதற்குப் பொருளல்ல.
ஜனாபத்தால் ஒரு முஸ்லிம் உடல்ரீதியாக அசுத்தமானவராக மாறுவதில்லை என்று பழைய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கின்றனர். தொழுகைக்காக இந்த வழிபாட்டு நிலைக்கு குஸ்ல் அவசியம்; ஆனால் அதனால் ஒருவரின் உடல், ஆடை அல்லது தொடுதல் தானாகவே அசுத்தமாகிவிடாது. எனவே, சட்டப் பள்ளிகள் வழிபாட்டுத் தூய்மையையும் உடல்ரீதியான தூய்மையையும் வேறுபடுத்துகின்றன; வழிபாட்டுக்கான குறிப்பிட்ட விதிகள் குளியல் தொடர்பான பிற ஆதாரங்களிலிருந்து பெறப்படுகின்றன.
- ஜனாபத் நிலையில் இருப்பவரை உடல்ரீதியாக அழுக்கானவர் என்று கருதாதீர்கள்; தேவையின்றி அவரிடமிருந்து விலகாதீர்கள்.
- தொழுகைக்குத் தேவைப்படும் போது குஸ்ல் செய்யுங்கள்; வழிபாட்டுத் தூய்மையும் உடல்நலத் தூய்மையும் வெவ்வேறானவை.
- நபி ﷺ ஹுதைஃபாவுக்கு ஆறுதல் அளித்ததைப் போல, பிறரிடம் எளிமையுடனும் மரியாதையுடனும் நடந்துகொள்ளுங்கள்.
அதே அத்தியாயத்திலுள்ள இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு ஜனாபத் நிலையைப் பற்றிப் பேசுகிறது; தூய்மை குறித்த கூற்றை அதன் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #826 (Sahih)அதே அத்தியாயத்திலுள்ள இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு தூய்மை பற்றிய விளக்கத்துடனும் ஜனாபத் நிலையில் இருப்பவருடன் பழகும் முறையுடனும் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.