மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 830

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn Amr ibn Abbad ibn JabalaMuslim-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَبَلَةَ
  2. 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Sa'id ibn Huwayrithسَعِيدُ بْنُ حُوَيْرِثٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ حُوَيْرِثٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى حَاجَتَهُ مِنَ الْخَلاَءِ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فَأَكَلَ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً ‏.‏ قَالَ وَزَادَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قِيلَ لَهُ إِنَّكَ لَمْ تَوَضَّأْ قَالَ ‏ "‏ مَا أَرَدْتُ صَلاَةً فَأَتَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏ وَزَعَمَ عَمْرٌو أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அம்ர் பின் அப்பாத் பின் ஜபலா என்னிடம் கூறினார்: அபூ ஆஸிம் எங்களுக்குக் கூறினார், இப்னு ஜுரைஜிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: சயீத் பின் ஹுவைரிஸ் எங்களுக்குக் கூறினார், அவர் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) கூறியதைச் செவியுற்றார்: நபி ﷺ கழிவறையிலிருந்து வெளியே வந்தபோது அவர்களிடம் உணவு கொண்டு வரப்பட்டது. அவர்கள் அதைச் சாப்பிட்டார்கள், தண்ணீரைத் தொடவில்லை. மேலும், அம்ர் பின் தீனார் சயீத் பின் ஹுவைரிஸிடமிருந்து எனக்கு அதிகமாகக் கூறினார்: நபி ﷺ அவர்களிடம், 'நீங்கள் வுழூ (குளிப்பு/கழுவுதல்) செய்யவில்லையே?' என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், 'நான் தொழுகைக்கு நாடவில்லை, அதனால் நான் ஏன் வுழூ செய்ய வேண்டும்?' என்று பதிலளித்தார்கள். அம்ர், சயீத் பின் ஹுவைரிஸிடமிருந்து இதைச் செவியுற்றதாக உறுதிப்படுத்தினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கழிப்பறையைப் பயன்படுத்திய பிறகு உணவு உண்ண உளூ அவசியமில்லை; ஆனால் தொழுகைக்கு அது அவசியம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகை உள்ளிட்டவற்றுக்கு அவசியமான வழிபாட்டு முறையிலான தூய்மைப்படுத்தல்.

இயற்கைத் தேவையை நிறைவேற்றுதல்

சிறுநீர் அல்லது மலம் கழிப்பதற்காகக் கழிப்பறைக்குச் செல்லுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உணவு உண்பதற்கோ அன்றாடச் செயல்களைச் செய்வதற்கோ உளூ கட்டாயமில்லை என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். கழிப்பறைக்குச் செல்வது தொழுகைக்குத் தேவையான வழிபாட்டு முறையிலான தூய்மையை நீக்குகிறது; ஆனால் உடனடியாக உளூ செய்ய வேண்டும் என்று ஒருவரைக் கட்டாயப்படுத்தாது. தொழ விரும்பும்போது உளூ அவசியமாகிறது. வழிபாட்டு முறையிலான தூய்மையை நீக்கும் செயல் நடந்த பிறகு தொழுகைக்கு உளூ அவசியம் என்பதில் நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் ஒருமித்துள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கழிப்பறையைப் பயன்படுத்திய பிறகு தொழ விரும்பினால் உளூ செய்யுங்கள்; உணவு உண்பதற்காக மட்டும் உளூ செய்யத் தேவையில்லை.
  2. அன்றாடத் தூய்மையையும் தொழுகைக்குத் தேவையான வழிபாட்டு முறையிலான தூய்மையையும் வேறுபடுத்திப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.