மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 834

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُنَاجِي رَجُلاً فَلَمْ يَزَلْ يُنَاجِيهِ حَتَّى نَامَ أَصْحَابُهُ ثُمَّ جَاءَ فَصَلَّى بِهِمْ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உபைதுல்லாஹ் பின் முஆத் அல்-அன்பரீ எங்களிடம் கூறினார்: என் தந்தை எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்: அப்துல் அஸீஸ் பின் சுஹைப், அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து செவியுற்றதாகக் கூறினார்: தொழுகைக்காக இகாமத் சொல்லப்பட்டபோது, நபி ﷺ ஒருவரிடம் ரகசியமாகப் பேசிக்கொண்டிருந்தார்கள். அவர்கள் அந்த உரையாடலைத் தொடர்ந்ததால், தோழர்கள் தூங்கிவிட்டனர். பின்னர் நபி ﷺ வந்து அவர்களுக்குத் தொழுகை நடத்தினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இகாமத் சொல்லப்பட்ட பிறகும் நபி ﷺ ஒருவர் பேசிக்கொண்டிருந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இகாமத்

கடமையான தொழுகை உடனே தொடங்கப் போவதை அறிவிக்கும் அழைப்பு.

மெல்லிய குரலில் உரையாடல்

மற்றவர்கள் தெளிவாகக் கேட்க முடியாத அளவுக்கு மெதுவான குரலில் பேசுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இகாமத்துக்குப் பிறகு சுருக்கமாகப் பேசுவது மட்டும் தொழுகையைச் செல்லாததாக்காது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இறுதியில் நபி ﷺ தோழர்களுக்குத் தொழுகை நடத்தினார். தொழுகை தொடங்குவதைத் தாமதப்படுத்துவதற்கு இந்த அறிவிப்பு பொதுவான அனுமதி அளிக்கவில்லை; ஜமாஅத்தினர் தயாராக இருக்க வேண்டும், காரணமின்றித் தொழுகையைத் தாமதிக்கக் கூடாது. தொழுகைக்காகக் காத்திருக்கும்போது தோழர்கள் தூங்கிவிடக்கூடும் என்பதையும் இது காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இகாமத்துக்குப் பிறகு இமாம் தொழுகையைத் தொடங்கும் வரை அமைதியாகவும் கவனத்துடனும் காத்திருங்கள்.
  2. கூட்டுத் தொழுகை தேவையின்றித் தாமதமாகாமல் இருக்க, அழைப்புக்குப் பிறகான உரையாடலைச் சுருக்கமாக வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
  3. வழிபாட்டுத் தூய்மையை கவனமாகப் பேணி, பிறருக்குச் சிரமம் ஏற்படுத்தாமல் தொழுகை விதிகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.