மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 835

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Yahya ibn Habib al‑HarithiMuslim-க்கு அறிவித்தார்يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسًا
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنَامُونَ ثُمَّ يُصَلُّونَ وَلاَ يَتَوَضَّئُونَ قَالَ قُلْتُ سَمِعْتَهُ مِنْ أَنَسٍ قَالَ إِي وَاللَّهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா பின் ஹபீப் அல்-ஹாரிஸீ என்னிடம் கூறினார்: காலித் - அவர் இப்னுல் ஹாரிஸ் ஆவார் - எங்களுக்குக் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்குக் கூறினார், கதாதாவிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் தோழர்கள் உறங்கிவிட்டு, பின்னர் வுளூ மீண்டும் செய்யாமலேயே தொழுதுவார்கள்." (கதாதா) கூறினார்: "நீங்கள் இதை அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்தே நேரடியாகக் கேட்டீர்களா?" என்று நான் கேட்டேன். அதற்கு அவர், "ஆம், அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக!" என்று பதிலளித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தோழர்கள் சில சமயங்களில் தூங்கிய பிறகு மீண்டும் உளூ செய்யாமல் இருந்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகைக்குத் தயாராக முஸ்லிம் செய்யும் சடங்கு முறையிலான தூய்மை.

தூங்கினார்கள்

இந்த அறிவிப்பு தூக்கம் அல்லது கண்ணயர்தலை விவரிக்கிறது; தூக்கம் எவ்வளவு ஆழமாக இருந்தது என்பதை அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தோழர்களின் தூக்கம் மற்றும் எந்த நிலையில் தூக்கம் உளூவை முறிக்கும் என்ற கேள்வி குறித்த பிற அறிவிப்புகளுடன் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை இணைத்துப் பார்க்கின்றனர். தூக்கத்தை மதிப்பிடுவதில் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளுக்கிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது; உடல் நிலை, தூக்கத்தின் ஆழம், உணர்விழப்பு ஆகியவை பரிசீலிக்கப்படும் அம்சங்களில் அடங்கும். எனவே, எல்லா வகையான தூக்கமும் உளூவை அப்படியே வைத்திருக்கும் என்ற பொதுவிதியாக இந்த அறிவிப்பு எடுத்துக்கொள்ளப்படுவதில்லை; பிற ஆதாரங்களும் சூழ்நிலைகளுமே சட்டத் தீர்ப்பை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதைத் தீர்மானிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு வாசகத்தை மட்டும் தனியாகப் பயன்படுத்தாமல், உங்கள் மத்ஹபின் நம்பகமான விளக்கத்தின்படி தூக்கம் மற்றும் உளூ பற்றிய விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. தூக்கத்தால் உங்கள் உளூ முறிந்ததா என்று சந்தேகம் இருந்தால், உங்கள் நிலைக்குப் பொருந்தும் விதிகளை அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
  3. அறிவிப்பைத் துல்லியமாக எடுத்துரைப்பதன் முக்கியத்துவத்தை உணருங்கள்: அனஸிடமிருந்து நேரடியாகக் கேட்டதாக கதாதா வலியுறுத்துகிறார்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.