Sahih Muslim, ஹதீஸ் 843
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ibn NumayrMuslim-க்கு அறிவித்தார்ابْنُ نُمَيْرٍ
- 2அவரது தந்தைأَبِي
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُؤَذِّنَانِ بِلاَلٌ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى .
இப்னு உமர் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்கு இரு முஅத்தின்கள் இருந்தனர்; அவர்கள் பிலால் மற்றும் குருடரான இப்னு உம்மி மக்தூம் ஆவர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ பிலாலையும் பார்வையற்ற இப்னு உம்மி மக்தூமையும் முஅத்தின்களாகக் கொண்டிருந்தார்.
தொழுகைக்கான அழைப்பான அதானைச் சொல்பவர்.
தொழுகை நேரம் வந்துவிட்டதை அறிவிக்கும் அழைப்பு.
ஒரு சமூகத்தினர் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முஅத்தின்களை நியமிக்கலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இப்னு உம்மி மக்தூம் குறிப்பிடப்படுவது, பார்வையின்மை மட்டுமே ஒருவரை இந்தப் பொறுப்பிலிருந்து விலக்காது என்பதைக் காட்டுகிறது. தொழுகை நேரங்களுக்கு ஏற்ப முஅத்தின்கள் தங்கள் அழைப்புகளை எவ்வாறு ஒருங்கிணைக்க வேண்டும் என்பதையும், சமூகத்தினருக்கு தெளிவாகத் தெரிவிக்கப்படுவதை உறுதிசெய்யும் வகையில், ஃபிக்ஹ் விவாதிக்கிறது.
- ஒருவரின் சமூகப் பங்களிப்பை அவரது திறமை மற்றும் முயற்சியின் அடிப்படையில் மதியுங்கள்; குறைபாட்டின் அடிப்படையில் அல்ல.
- கூட்டுத் தொழுகைகளில் முஅத்தின்களுக்கிடையே தெளிவான ஏற்பாடுகளைச் செய்யுங்கள்.
- தொழுகைக்கான அழைப்பு முழுச் சமூகத்தையும் சென்றடைய, பள்ளிவாசல் பணிகளைப் பகிர்ந்து செய்யுங்கள்.
அதே நூலில் உள்ள இந்த அறிவிப்பும் இரண்டு முஅத்தின்களைப் பற்றிப் பேசுகிறது; அவர்களின் பணியின் பின்னணியைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #844 (Sahih)தொடர்புடைய இந்த அறிவிப்பு அதே செய்தியை ஆயிஷா வழியாக அறிவிக்கிறது; ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முஅத்தின்கள் இருந்தனர் என்ற கருத்தை ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.