துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 844

Aisha bint Abu Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha bint Abu Bakr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ، عَنْ عَائِشَةَ، مِثْلَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு நுமைர் எங்களிடம் கூறினார், என் தந்தை எங்களிடம் கூறினார், உபைதுல்லாஹ் எங்களிடம் கூறினார், காசிம் எங்களிடம் கூறினார், ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து இதே போன்று அறிவிக்கப்பட்டது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக அதே கூற்றை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு கூற்றை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு எடுத்துச் சென்றவர்களின் வரிசை.

அதே

முந்தைய அறிவிப்பின் உள்ளடக்கத்தைக் குறிக்கிறது; இந்த உரையில் புதிய கூற்றைக் குறிக்கவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இரண்டாவது அறிவிப்பாளர் தொடரைக் குறிப்பிடுவதை, அறிவிப்புப் பாதைகளைப் பதிவு செய்யும் இமாம் முஸ்லிமின் முறையாக அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். பல தொடர்கள் அறிவிப்பு பரிமாற்றத்தைச் சரிபார்க்க உதவலாம்; இந்தச் சுருக்கமான உரை மட்டும் தொழுகை தொடர்பான தனி விதியைச் சேர்க்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ‘அதே’ போன்ற சுருக்கமான குறிப்பைக் காணும்போது, உள்ளடக்கத்தைச் சரியாகப் புரிந்துகொள்ள முந்தைய உரையையும் படியுங்கள்.
  2. ஹதீஸைக் கற்கும்போது அதன் உரையையும் அது அறிவிக்கப்பட்ட தொடரையும் சரிபாருங்கள்.
  3. மார்க்கக் கூற்றுகளை கவனமாகப் பகிர்ந்து, அவற்றின் மூலத்தைக் குறிப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.