Sahih Muslim, ஹதீஸ் 841
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ، الأَذَانَ وَيُوتِرَ الإِقَامَةَ .
உபைதுல்லாஹ் பின் உமர் அல்-கவாரீரி என்னிடம் கூறினார்: அப்துல் வாரிஸ் பின் சயீத் மற்றும் அப்துல் வஹ்ஹாப் பின் அப்துல் மஜீத் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: ஐயூப் எங்களிடம் கூறினார், அவர் அபூ கிலாபாவிடமிருந்து, அவர் அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து கூறினார்:
"பிலால் (ரலி) அவர்கள் பாங்கை இரட்டையாகவும், இகாமத்தை ஒற்றையாகவும் சொல்லுமாறு கட்டளையிடப்பட்டார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பிலால் அதானின் சொற்றொடர்களை மீண்டும் கூறினார்; இகாமத்தின் சொற்றொடர்களை ஒருமுறை கூறினார்.
தொழுகை நேரம் வந்துவிட்டதை அறிவிக்கும் அழைப்பு.
கடமையான தொழுகைக்கு சற்று முன், ஜமாஅத்தினர் தொழத் தயாராகும்போது கூறப்படும் அழைப்பு.
ஒவ்வொரு சொற்றொடரும் ஒருமுறை கூறப்படும்; இது அதானின் சொற்றொடர்களை மீண்டும் கூறுவதிலிருந்து வேறுபட்டது.
வழக்கமான அதான் முறையில் மீண்டும் கூறப்படும் சொற்றொடர்கள் உள்ளன என்றும், இகாமத் ஒருமுறை கூறப்படுகிறது என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். பிற ஸஹீஹான அறிவிப்புகளும் மீண்டும் கூறப்படும் இகாமத்தை விவரிக்கின்றன; எனவே ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் அறிவிக்கப்பட்ட பல்வேறு முறைகளையும் ஏற்றுக்கொண்டனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் தாங்கள் விரும்பும் சொல்லாக்கத்தின் விவரங்களில் வேறுபடுகின்றன; இருப்பினும் அவற்றின் நடைமுறைகள் ஸஹீஹான அறிவிப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை.
- அங்கீகரிக்கப்பட்ட, நம்பகமாக அறிவிக்கப்பட்ட முறையின்படி அதானையும் இகாமத்தையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- சொல்லாக்கத்தில் வேறுபாடுகள் இருந்தால் நம்பகமான அறிவைப் பின்பற்றுங்கள்; அங்கீகரிக்கப்பட்ட மாறுபாடுகளை மதியுங்கள்.
- இகாமத்தைக் கேட்கும்போது, ஜமாஅத் தொழுகைக்குக் கவனமாகத் தயாராகுங்கள்.
அதான் சொற்றொடர்களை இருமுறை மீண்டும் கூறவும், இகாமத் சொற்றொடர்களை ஒருமுறை கூறவும் பிலாலுக்கு வழங்கப்பட்ட அதே கட்டளையை இந்த அறிவிப்பு எடுத்துரைக்கிறது.
Sahih Muslim · #839 (Sahih)தொழுகை நேரம் வந்ததை அறிவிப்பது குறித்த விவாதத்தை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; அதான் மற்றும் இகாமத் நடைமுறைக்கான பின்னணியையும் வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.