துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 845

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ يُؤَذِّنُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ أَعْمَى ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ குரைப், முஹம்மத் பின் அல்-அலா அல்-ஹம்தானி என்னிடம் கூறினார்: காலித் - அதாவது இப்னு மக்லத் - எங்களுக்குக் கூறினார்: முஹம்மத் பின் ஜஃபர் எங்களுக்குக் கூறினார்: ஹிஷாம் எங்களுக்குக் கூறினார்: அவரது தந்தை வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்:

"இப்னு உம்மி மக்தூம் (ரலி) கண் பார்வையற்றவராக இருந்தபோதிலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்காக பாங்கு சொல்வார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பார்வையற்றவரான இப்னு உம்மு மக்தூம், நபி ﷺ அவர்களின் வேண்டுகோளின்படி அதான் கூறினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அதான்

தொழுகை நேரம் வந்துவிட்டதை அறிவிக்கும் தொழுகை அழைப்பு.

இப்னு உம்மு மக்தூம்

நபி ﷺ அவர்களின் பார்வையற்ற தோழர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பார்வையின்மை ஒருவரை மார்க்கச் சேவைகளைச் செய்வதிலிருந்து விலக்காது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அதான் கூறுவதற்கு, அழைப்பவர் தொழுகை நேரங்களை அறிந்திருக்கவும் அழைப்பைச் சரியாகச் செய்யவும் வேண்டும்; பார்வையின்மை மட்டும் அதற்குத் தடையல்ல. மாற்றுத்திறனாளிகளைத் தமது மார்க்கப் பணிகளில் சமூகம் மதிப்புடன் பங்கேற்கச் செய்யலாம் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சமூக வாழ்வில் பங்களிக்க மாற்றுத்திறனாளிகளுக்குப் பொருத்தமான வாய்ப்புகளை வழங்குங்கள்.
  2. மார்க்கப் பணிகளுக்குத் தேவையான அறிவும் திறனும் உடையவர்களைத் தேர்ந்தெடுங்கள்; அவர்களின் மாற்றுத்திறனை மட்டும் வைத்து மதிப்பிடாதீர்கள்.
  3. அதான் உள்ளிட்ட முக்கியப் பணிகளை அனைவரும் அணுகக்கூடியதாக ஆக்கி, அவற்றைச் செய்பவர்களுக்கு ஆதரவளியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.