முன்னுரை · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 852

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ ‏ "‏ فِيهِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ‏" ‏ ‏.‏ زَادَ قُتَيْبَةُ فِي رِوَايَتِهِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا.

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா எங்களிடம் கூறினார்: நான் மாலிக்கிடம் வாசித்தேன். மேலும், குதைபா இப்னு சயீத், மாலிக் இப்னு அனஸ் வழியாக, அபுஸ்-ஸினாத் வழியாக, அல்-அஃரஜ் வழியாக, அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வெள்ளிக்கிழமையைக் குறிப்பிட்டுச் சொன்னார்கள்:

"அதில் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரம் உள்ளது. ஒரு முஸ்லிம் தொழுது கொண்டிருக்கும் நிலையில், அந்த நேரத்துடன் ஒத்துப்போய் அல்லாஹ்விடம் ஏதேனும் கேட்டால், அல்லாஹ் அதை அவருக்கு நிச்சயமாக வழங்குவான்." குதைபா தனது அறிவிப்பில் மேலும் கூறுகிறார்: (நபி ﷺ) தமது கையால் சைகை செய்து அந்த நேரம் மிகக் குறைவு என்பதை விளக்கினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வெள்ளிக்கிழமையில், அல்லாஹ் பிரார்த்தனையை ஏற்றுக்கொள்ளும் ஒரு குறுகிய நேரம் உள்ளது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மணி

வெள்ளிக்கிழமையில் உள்ள ஒரு குறுகிய காலப்பகுதி; அது அறுபது நிமிடங்கள் கொண்ட முழு மணிநேரமாக இருக்க வேண்டியதில்லை.

தொழுகையில்

இந்த அறிவிப்பு பிரார்த்தனையைத் தொழுகையுடன் தொடர்புபடுத்துகிறது. இந்தச் சொற்றொடரை எவ்வளவு விரிவாகப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும் என்பதை அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பின் அடிப்படையில், வெள்ளிக்கிழமையில் அல்லாஹ் பிரார்த்தனைகளை ஏற்றுக்கொள்ளும் ஒரு சிறப்பான நேரம் இருப்பதை அறிஞர்கள் உறுதிப்படுத்துகின்றனர். அந்த நேரம் எது என்பது கருத்து வேறுபாட்டுக்குரியதாகும்; பிரபலமான கருத்துகள், இமாம் மிம்பரில் அமர்வதற்கும் வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகை முடிவதற்கும் இடையிலான நேரத்தையோ அல்லது நாளின் கடைசிப் பகுதியையோ குறிப்பிடுகின்றன. நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் வெள்ளிக்கிழமைக்கும் பிரார்த்தனைக்கும் உள்ள முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகின்றன; ஆனால் இந்த உரை மட்டும் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தை உறுதியாக நிர்ணயிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வெள்ளிக்கிழமையில், வழிகாட்டுதல், மன்னிப்பு மற்றும் நன்மைகளை அல்லாஹ்விடம் கேட்க நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. வெள்ளிக்கிழமையில் குறிப்பிடப்படும் நேரம் எது என்று தெரியாவிட்டாலும், தொழுகையையும் உண்மையான பிரார்த்தனையையும் தொடருங்கள்.
  3. உங்கள் மார்க்கத்துக்கும் வாழ்க்கைக்கும் நன்மையானவற்றை அல்லாஹ்விடம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.