துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 859

Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idMuslim-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Mughiraالْمُغِيرَةُ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا نُودِيَ لِلصَّلاَةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ التَّأْذِينَ فَإِذَا قُضِيَ التَّأْذِينُ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلاَةِ أَدْبَرَ حَتَّى إِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ يَقُولُ لَهُ اذْكُرْ كَذَا وَاذْكُرْ كَذَا لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ مِنْ قَبْلُ حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ مَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"தொழுகைக்கான பாங்கு சொல்லப்படும்போது, ஷைத்தான் தன் பின்னால் காற்றை வெளியேற்றிக்கொண்டே ஓடுகிறான்; இதனால் அவன் பாங்கின் சத்தத்தைக் கேட்பதில்லை. பாங்கு முடிந்ததும் அவன் திரும்பி வருகிறான். தொழுகைக்கான இகாமத் சொல்லப்படும்போது மீண்டும் தன் பின்னால் காற்றை வெளியேற்றிக்கொண்டே ஓடுகிறான். இகாமத் முடிந்ததும் மீண்டும் திரும்பி வருகிறான். பிறகு, ஒருவனுக்கும் அவனது உள்ளத்துக்கும் இடையே குறுக்கிட்டு, 'இதை நினைவுபடுத்து, அதை நினைவுபடுத்து' என்று அவன் முன்பு நினைவில் வைத்திராத விஷயங்களைச் சொல்லி அவனை ஏமாற்றுகிறான். இதனால், அந்த மனிதன் எத்தனை ரக்அத்கள் தொழுதான் என்பதை அறியாமல் போய்விடுகிறான்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பாங்கும் இகாமத்தும் கவனச்சிதறலை ஏற்படுத்தி, தொழுகையில் கவனத்தைப் பாதிக்கின்றன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இகாமத்

ஜமாஅத் தொழுகை உடனடியாகத் தொடங்கவிருப்பதைக் குறிக்கும் அழைப்பு.

வஸ்வாஸ்

தொழுகையிலிருந்து கவனத்தைத் திசைதிருப்பும் எண்ணங்களை மனதில் ஏற்படுத்துதல்.

ரக்அத்துகள்

கடமையான அல்லது உபரியான தொழுகை அமைந்திருக்கும் அலகுகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகையின்போது நம்பிக்கையாளரின் கவனத்தைச் சிதறடிக்கவும், அவரது கவனம் தளர்ந்து ரக்அத்துகளின் எண்ணிக்கையை மறக்கச் செய்யவும் ஷைத்தான் முயல்கிறான் என்று ஆரம்பகால அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். அழைப்பு ஒலிக்கும்போது அவன் பின்வாங்குவதாகக் கூறப்படுவது, அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதை அவன் வெறுப்பதைக் குறிக்கிறது. கவனச்சிதறலால் ரக்அத்துகளின் எண்ணிக்கையில் சந்தேகம் ஏற்பட்டால், ஒருவர் தாம் பின்பற்றும் மத்ஹபின் அறியப்பட்ட விதிகளைப் பின்பற்றி, உறுதியாகத் தெரிந்ததன் அடிப்படையில் முடிவெடுக்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அழைப்பைக் கவனமாகக் கேட்டு, தொழுகையைத் தொடங்குவதற்கு முன் தயாராகுங்கள்.
  2. கவனம் சிதறுவதை உணர்ந்தவுடன், ஓதுதலிலும் தொழுகைச் செயல்களிலும் மீண்டும் கவனம் செலுத்துங்கள்.
  3. ரக்அத்துகளின் எண்ணிக்கையில் சந்தேகம் ஏற்பட்டால் பின்பற்ற வேண்டிய விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; இதனால் குழப்பம் தேவையின்றி தொழுகையைத் தடைசெய்யாது.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.