Sahih Muslim, ஹதீஸ் 864
Malik ibn al-Huwairith அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Malik ibn al-Huwairith அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّهُ رَأَى مَالِكَ بْنَ الْحُوَيْرِثِ إِذَا صَلَّى كَبَّرَ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَ يَدَيْهِ وَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ هَكَذَا .
யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நமக்கு அறிவித்தார்; காலித் இப்னு அப்தில்லாஹ் நமக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் காலித் மூலம், அபூ கிலாபாவிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: மாலிக் இப்னுல் ஹுவைரிஸ் தொழும்போது தக்பீர் கூறித் தன் இரு கைகளையும் உயர்த்துவதைக் கண்டதாகவும், ருகூவு செய்ய விரும்பும்போது கைகளை உயர்த்துவதாகவும், ருகூவிலிருந்து தலையை நிமிர்த்தும்போதும் கைகளை உயர்த்துவதாகவும் அறிவித்தார். மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இவ்வாறே செய்வார்கள் என்று அவர் கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தொழுகையின் போது மூன்று வெவ்வேறு சந்தர்ப்பங்களில் தமது கைகளை உயர்த்தினார்கள்.
‘அல்லாஹு அக்பர்’ — அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன் — என்று கூறுதல்; இதனுடன் தொழுகை தொடங்குகிறது.
தொழுகையில் குனியும் நிலை.
தொழுகையின் தொடக்கத்தில், ருகூʿவுக்கு முன், அதிலிருந்து எழும்பும்போது கைகளை உயர்த்துவது நபிவழியின் ஒரு பகுதியாகும் என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்கிறார்கள். இதைப் பின்பற்றும் முறையில் சட்டப்பள்ளிகளுக்கு இடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது: ஷாஃபிஈ மற்றும் ஹன்பலி பள்ளிகள் இந்தச் சந்தர்ப்பங்களில் இதைச் செய்யப் பரிந்துரைக்கின்றன; மாலிகி மற்றும் ஹனஃபி பள்ளிகள் தங்களது வழக்கமான தொழுகை முறையில் பிற அம்சங்களுக்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கின்றன. இந்த வேறுபாடு பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயலொன்றைப் பற்றியது; தொழுகையின் செல்லுபடியாகும் தன்மையைப் பற்றியது அல்ல.
- பரிந்துரைக்கப்பட்ட தொழுகைச் செயல்களை கவனமாகக் கற்று, கவனத்துடன் நிறைவேற்றுங்கள்.
- அங்கீகரிக்கப்பட்ட சட்டப்பள்ளிகளின் வேறுபாடுகளை மதியுங்கள்; கைகளை உயர்த்துவது தொழுகை செல்லுபடியாகும் நிபந்தனை அல்ல.
- அமைதியுடனும் ஒருமுகக் கவனத்துடனும் தொழுகையில் அறிவிக்கப்பட்ட நபிவழியைப் பின்பற்றுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.