துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 866

Malik ibn al-Huwayrith அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Malik ibn al-Huwayrith அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّهُ رَأَى نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களிடம் இதை அறிவித்தார்; இப்னு அபீ அதீ எங்களிடம் அறிவித்தார்; சயீத் வழியாக, கதாதா இந்தச் சங்கிலி மூலம் அறிவிக்கிறார்: அவர் அல்லாஹ்வின் நபி ﷺ அவர்களைக் கண்டதாகவும், 'அவர் தனது இரு கைகளையும் தனது காதுகளின் மடல்களுக்கு நேராக வரும் வரை உயர்த்தினார்' என்றும் கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தமது கைகளை காதுகளின் கீழ் மடல்களின் அருகே உயர்த்தினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
காதுகளின் கீழ் மடல்கள்

காதுகளின் கீழ்ப்புறத்தில் உள்ள மென்மையான பகுதிகள்; கைகளை உயர்த்தியபோது அவை அந்த உயரத்தை அடைந்தன.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஹதீஸை ஒருவரிடமிருந்து அடுத்தவருக்குக் கொண்டு சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகையின்போது கைகளை ஏறத்தாழ காதுகளின் உயரம் வரை உயர்த்துவது அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறைகளில் ஒன்று என்பதற்குச் சான்றாக அறிஞர்கள் இந்த விளக்கத்தைப் பயன்படுத்துகின்றனர். மற்ற நம்பகமான அறிவிப்புகள் கைகளைத் தோள்கள் வரை உயர்த்தியதாகக் கூறுகின்றன. பல்வேறு அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் மத்ஹபுகள் இந்த வேறுபாடுகளை விவாதிக்கின்றன; இவற்றில் ஒன்றே ஒரே சரியான முறை என்று இந்த ஹதீஸ் கூறவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அறிவிக்கப்பட்ட தொழுகைச் செயல்களை கவனமாகக் கற்று, கவனத்துடன் கடைப்பிடியுங்கள்.
  2. நம்பகமான அறிவிப்புகள் நபி ﷺ அவர்களின் ஒரே நடைமுறையின் வெவ்வேறு விவரங்களைச் சொல்லக்கூடும் என்பதை உணருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.