துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 875

Ubadah ibn al-Samit அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Ubadah ibn al-Samit அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْتَرِئْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ தாஹிர் என்னிடம் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குக் கூறினார், யூனுஸ் மூலமாக. மேலும் ஹர்மலா பின் யஹ்யா என்னிடம் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், யூனுஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், இப்னு ஷிஹாப் மூலமாக. மஹ்மூத் பின் ரபீஎன்னிடம் கூறினார், உபாதா பின் சாமித் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"உம்முல் குர்ஆனை (குர்ஆனின் தாயை) ஓதாதவருக்குத் தொழுகை இல்லை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொழுகையின் இன்றியமையாத பகுதியாக ஸூரா அல்-ஃபாத்திஹா உள்ளது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உம்முல்-குர்ஆன்

குர்ஆனின் தொடக்க அத்தியாயமான ஸூரா அல்-ஃபாத்திஹாவைக் குறிக்கும் மற்றொரு பெயர்.

தொழுகை இல்லை

அல்-ஃபாத்திஹா ஓதப்படாத தொழுகை முழுமையற்றது அல்லது செல்லுபடியாகாது என்பதை வலியுறுத்தும் கூற்று; இதன் துல்லியமான நடைமுறை மத்ஹபின் சட்டவிதிகளைப் பொறுத்தது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகையில் அல்-ஃபாத்திஹாவுக்கு உள்ள தனிச்சிறப்பான இடத்திற்கான சான்றாக அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இதன் துல்லியமான நடைமுறையில் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன: ஷாஃபிஈ மத்ஹபின்படி ஒவ்வொரு தொழுகையாளரும் ஒவ்வொரு ரக்அத்திலும் அதை ஓத வேண்டும்; ஹனஃபி மத்ஹபு அல்-ஃபாத்திஹாவை வாஜிபாகக் கருதினாலும், வாஜிப் என்பதையும் தொழுகை செல்லுபடியாக இருப்பதற்கான நிபந்தனை என்பதையும் வேறுபடுத்துகிறது. மாலிகி மற்றும் ஹன்பலி மத்ஹபுகளும் அதன் ஓதலை வலியுறுத்துகின்றன; இமாம், தனியாகத் தொழுபவர், இமாமைப் பின்பற்றித் தொழுபவர் ஆகியோருக்குத் தனித்தனி விதிகளையும் கொண்டுள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்-ஃபாத்திஹாவை கவனமாகக் கற்று, அதன் பொருளைப் புரிந்துகொள்ள நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. தொழுகைக்கு முன், குறிப்பாக இமாமைப் பின்பற்றித் தொழும்போது, ஓதுதல் தொடர்பான உங்கள் மத்ஹபின் விதிகளைப் படித்துத் தெளிவுபடுத்திக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.